分弓来戍岭南州,勋镜尘生雪满头。
- 拼音版原文全文
登 西 楼 题 柱 宋 /李 曾 伯 分 弓 来 戍 岭 南 州 ,动 镜 尘 生 雪 满 头 。原 进 愚 言 宜 简 易 ,颇 哀 老 子 得 遨 游 。青 山 落 处 钟 闻 寺 ,白 鹭 明 边 人 倚 楼 。衙 散 吏 归 冰 样 静 ,一 庭 落 叶 和 晴 鸠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
遨游(áo yóu)的意思:自由自在地游弋,指自由地行走或旅行。
白鹭(báilù)的意思:形容人或事物清白无暇,无可指责。
边人(biān rén)的意思:指在边境地区生活的人。
简易(jiǎn yì)的意思:简单易行、容易理解或操作的事物或方法。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
岭南(lǐng nán)的意思:岭南是中国南方的一个地区,指广东省一带的地域。
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
散吏(sàn lì)的意思:指官职低微或职务不稳定的官员。
山落(shān luò)的意思:山峰落下,形容山势陡峭。
庭落(tíng luò)的意思:指家庭衰败、家道败落的情况。
叶和(xié hé)的意思:和谐相处,友好共处
倚楼(yǐ lóu)的意思:指倚靠在楼上,观察、观望或思考。
愚言(yú yán)的意思:愚昧无知的言论或言语。
- 翻译
- 他被派去岭南守卫边疆,功勋如镜积尘满头白发。
希望能提出简单的建议,也怜惜我这老者能有闲暇游历。
山色青翠之处传来寺庙钟声,白鹭飞翔在明亮的天边,人们倚靠楼台。
官署解散后,官员们离去,四周安静如冰,庭院中落叶与晴空中的斑鸠相伴。
- 注释
- 分弓:被分配到。
戍:守卫。
岭南州:南方边疆地区。
勋镜:功勋如镜。
尘生:积尘。
雪满头:满头白发。
愚言:平凡的建议。
宜简易:应简单易行。
老子:对自己或对方的谦称。
遨游:游历。
青山落处:山色青翠的地方。
钟闻寺:寺庙钟声可闻。
白鹭明边:白鹭飞翔的明亮天空。
人倚楼:人们倚靠在楼台上。
衙散:官署解散。
吏归:官员离去。
冰样静:极其安静,如冰般寂静。
晴鸠:晴空中斑鸠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的《登西楼题柱》,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人的情感和哲理。诗中“分弓来戍岭南州,勋镜尘生雪满头”两句,设定了一种边塞孤独的情境,"分弓"指的是边关要塞的守备,"戍岭"则是军事要地,而"勋镜"和"雪满头"都象征着岁月流逝与年华老去,表达了诗人对时光易逝的感慨。
接着,“愿进愚言宜简易,颇哀老子得遨游”两句中,诗人表达了希望自己能有机会提出自己的浅见,并且渴望能够像古代隐者一样,自由自在地生活。这里的“老子”可能是指道家哲学的创始人老子,代表了一种超脱世俗、追求精神自由的理想。
"青山落处钟闻寺,白鹭明边人倚楼"两句描绘了一个宁静而又充满生机的景象。"青山"和"钟闻寺"构成了一幅幽深古朴的画面,而"白鹭"则在这里成为一抹亮色,点缀其间,增加了画面的生动感。诗人通过这样的描写,不仅展示了他对自然美景的欣赏,也反映出他内心的平和与宁静。
最后,“衙散吏归冰样静,一庭落叶和晴鸠”两句,则是对夜晚的一种描绘。"衙散吏归"表明了官员们工作结束回家,"冰样静"形容的是一种极度的宁静,而"一庭落叶和晴鸠"则通过落叶和鸠鸟的声音,营造出了一种秋夜的安详氛围。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了诗人内心世界的丰富与深邃,以及对于自由生活方式的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵潘德鄜咏昙老四窗
石窗兀太虚,四顾蔽云幄。
朝看爽气浮,暮送红日落。
主人宅是间,结茅侣猿鹤。
平生丘壑姿,肯内谢康乐。
客有子潘子,登临富佳作。
笔发天地秘,灵光动寥廓。
长谣万峰顶,世事俱脱略。
回头睨俗士,机巧费穿凿。
陈孟卿以诗送钟少石北上应知事试走函索和次原韵答之并寄少石以代骊歌·其二
回首京华感故吾,曾经控地愧枋榆。
登仙景倩空馀羡,返辔王阳有畏途。
策试理人才自健,诗成赠别意先芜。
茫茫世事殊今昔,且尽花前酒一壶。
示友
忍过事堪喜,斯言良不欺。
当须去钳忌,佩服西门韦。
君看朋徒间,契阔多暌离。
胡不事久要,有酒欢乐之。
顾于毛发轻,溢恶相嗔嗤。
平生结情好,一旦成乖违。
讥呵起交攻,丑语剥面皮。
空贻两不快,呀喘如筒吹。
吾闻西山翁,弃恶怨用希。
男子固尚气,何以睚眦为。
请君谢犬尾,脱略除嫌疑。
自然邻曲交,耐久欢相持。
傥复不自慰,君当读吾诗。