水际闲将鹤，林间独拥琴。
正使居无屋，犹胜突不黔。
过春差觉健，处处得幽寻。
《初夏幽居杂赋七首·其三》全文
- 注释
- 水际：水边。
闲：悠闲。
鹤：仙鹤。
林间：树林中。
独：独自。
拥：怀抱。
披丛：漫步丛中。
采：采摘。
香草：香料植物。
映树：映照在树下。
珍禽：稀有鸟类。
正使：即使。
居：居住。
屋：房屋。
突：烟囱。
黔：黑色，这里指贫穷。
过春：度过春天。
差：稍微。
健：健康。
处处：每个地方。
幽寻：寻找幽静的地方。
- 翻译
- 在水边悠闲地与鹤相伴，独自在林中怀抱古琴。
漫步丛林采集芳香的草药，围绕树木欣赏珍贵的飞禽。
即使居住没有房屋，也胜过生活条件艰苦。
度过春天后我感觉更健康，每个地方都能找到宁静的去处。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人初夏时分在自然环境中的闲适生活。"水际闲将鹤"，诗人悠然地与白鹤为伴，身处水边，显示出其心境的宁静。"林间独拥琴"，他独自抚琴于林中，享受着孤独而高雅的乐趣。接着，"披丛采香草"，诗人漫步丛林，采摘芳香的草药，展现了对自然之美的亲近和对生活的热爱。
"映树看珍禽"，他在树下欣赏着各种珍贵的鸟类，增添了生活的趣味和生机。诗人进一步强调即使居住条件简陋，"正使居无屋，犹胜突不黔"，也比城市中的尘嚣要来得自在。春天过后，诗人感觉身体逐渐恢复健康，"过春差觉健"，这得益于大自然的滋养和静谧的生活节奏。
最后，"处处得幽寻"，表达了诗人对隐逸生活的深深满足，无论走到哪里都能找到内心的宁静和乐趣。整首诗通过细腻的描绘，展现出诗人对田园生活的向往和对自然和谐关系的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢