《和正仲再和罢饮》全文
- 拼音版原文全文
和 正 仲 再 和 罢 饮 宋 /梅 尧 臣 吴 味 期 君 强 饮 开 ，楚 醅 因 我 破 愁 来 。何 言 合 美 将 虚 馆 ，却 忆 争 妍 就 捧 杯 。夜 霰 已 先 庭 雪 集 ，单 衣 难 与 毳 裘 陪 。践 盟 几 欲 驱 车 去 ，尘 事 无 端 日 日 堆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘事（chén shì）的意思：指琐碎的事务或世俗的事物。
楚醅（chǔ pēi）的意思：指酒味浓郁，醇美芬芳。
单衣（dān yī）的意思：指穿着单薄的衣物，形容贫困、贫穷。
端日（duān rì）的意思：指到了最后的日子，即临终之日。
合美（hé měi）的意思：指事物相互协调和谐，达到完美的状态。
践盟（jiàn méng）的意思：履行盟约或誓言。
捧杯（pěng bēi）的意思：指举杯敬酒，表达敬意或祝福。
破愁（pò chóu）的意思：消除忧愁，解除烦恼。
毳裘（cuì qiú）的意思：指贵重的毛皮衣物。
驱车（qū chē）的意思：指乘车前往某地。
日日（rì rì）的意思：每天都
无端（wú duān）的意思：没有理由、没有根据、毫无道理
虚馆（xū guǎn）的意思：指虚构的住所或宴会场所。
争妍（zhēng yán）的意思：争相追求美丽或者优秀。
- 注释
- 吴味：吴地的风味。
期君：期待与你。
强饮：尽力饮酒。
楚醅：楚地的美酒。
虚馆：空荡的馆舍。
争妍：争着展示美丽。
就捧杯：举杯共饮。
夜霰：夜晚的雪花。
庭雪：庭前的雪。
单衣：单薄的衣服。
毳裘：皮毛制成的厚衣。
践盟：履行约定。
驱车去：驾车离开。
尘事：世俗之事。
无端：无缘无故。
日日堆：一天天地堆积。
- 翻译
- 期待与你共饮以驱散吴地的风味，楚地的佳酿帮我排解忧愁。
没想到会在空荡的馆舍中品味美酒，回想起那时大家争艳举杯的场景。
夜晚的雪花已经先于庭前积聚，单薄的衣物难以抵挡寒冷的皮裘。
履行约定时我几乎要驾车离去，但俗世琐事却一天天堆积，无法脱身。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和正仲再和罢饮》，表达了诗人与朋友吴味饮酒时的情感交流和对生活的感慨。首句“吴味期君强饮开”描绘了主人热情劝酒的情景，显示出友情的深厚；“楚醅因我破愁来”则写出酒能消解忧愁的作用，体现了诗人借助酒来排遣内心苦闷。
接下来，“何言合美将虚馆”暗示了聚会的热烈氛围和空旷的环境，而“却忆争妍就捧杯”则回忆起往昔聚会中大家竞相举杯的欢乐场景。诗人通过对比，表达了对过去美好时光的怀念。
“夜霰已先庭雪集”以自然景象寓言人生的变迁，暗示时光流逝，而“单衣难与毳裘陪”则表达了诗人对季节更替的感触，以及自己在现实生活中面临的困境。
最后两句“践盟几欲驱车去，尘事无端日日堆”表达了诗人对纷繁世事的厌倦，以及想要逃离尘嚣的愿望，但又因为责任和牵绊而无法轻易离开。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人与友人之间的深厚情谊和对生活的深沉思考。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
伤哉行
伤哉乎尚阳之南广业之里，千数茅茨变贼垒。
杀人成丘山，旬月不见官军至。
我思八闽十七卫，太祖以来食尽多少官仓米。
一朝缓急不得分寸力，恶用饲尔民膏髓。
膻风吹尘污诗礼，安能一沃沧溟水。
伤哉乎坝头山新渡岭，妇女不行刃加颈。
新渡岭坝头山，黄金满意妇女还。
可怜蛾眉七十二，竟无一下清风滩。
死生在前良独难。
伤哉乎前王寡妻独死房帷间，令人苦忆大古时。
上有尧舜下皋夔，契敷五教张四维。
稷播百谷民忘饥。
九州分理十二牧，天子端拱而无为。
四凶既诛戮，六合歌雍熙。
耕且让畔行让路，重门暴客从何来。
嗟彼盗贼岂无民彝，犁锄化兵谁使之。
伤哉乎圣王不作吾已而。
《伤哉行》【明·郑善夫】伤哉乎尚阳之南广业之里，千数茅茨变贼垒。杀人成丘山，旬月不见官军至。我思八闽十七卫，太祖以来食尽多少官仓米。一朝缓急不得分寸力，恶用饲尔民膏髓。膻风吹尘污诗礼，安能一沃沧溟水。伤哉乎坝头山新渡岭，妇女不行刃加颈。新渡岭坝头山，黄金满意妇女还。可怜蛾眉七十二，竟无一下清风滩。死生在前良独难。伤哉乎前王寡妻独死房帷间，令人苦忆大古时。上有尧舜下皋夔，契敷五教张四维。稷播百谷民忘饥。九州分理十二牧，天子端拱而无为。四凶既诛戮，六合歌雍熙。耕且让畔行让路，重门暴客从何来。嗟彼盗贼岂无民彝，犁锄化兵谁使之。伤哉乎圣王不作吾已而。
https://www.xiaoshiju.com/shici/87767c6d03d312b856.html
东漈柴门歌陈执之侍御席上与思道同赋
瀛海之滨龙门高，万峰回合相腾逃。
歘忽云气随六鳌，沙蟠石走地不毛。
八水东飞漈其下，青天白日风雷号。
蛟龙窟宅掀夜涛，深不可测安可挠。
天吴海若长周遭，丰隆雨师尔所操。
上天下天直顷刻，沾洒后土如流膏。
东海仙人骑赤鲤，翱翔尽决三千水。
下悯浊世意未已，六龙鞭策风云里。
神功一敛容一指，太虚不动民安止。
柴门萧萧水之涘，但见金波堕潭底。
世人不识柱下史，曾进当年圮桥履。
余也青云一畸士，袖中三尺龙之子。
只今濩落甘泥滓，乾坤不交国士耻。
有往必复自此始，惟愿为云逐君起。
《东漈柴门歌陈执之侍御席上与思道同赋》【明·郑善夫】瀛海之滨龙门高，万峰回合相腾逃。歘忽云气随六鳌，沙蟠石走地不毛。八水东飞漈其下，青天白日风雷号。蛟龙窟宅掀夜涛，深不可测安可挠。天吴海若长周遭，丰隆雨师尔所操。上天下天直顷刻，沾洒后土如流膏。东海仙人骑赤鲤，翱翔尽决三千水。下悯浊世意未已，六龙鞭策风云里。神功一敛容一指，太虚不动民安止。柴门萧萧水之涘，但见金波堕潭底。世人不识柱下史，曾进当年圮桥履。余也青云一畸士，袖中三尺龙之子。只今濩落甘泥滓，乾坤不交国士耻。有往必复自此始，惟愿为云逐君起。
https://www.xiaoshiju.com/shici/167c6d03d31a88948.html
溪上
南行遵溪浒，流景何楚楚。
溪毛绣藻蘩，游鱼聚相喣。
锦石亦参错，绿发明可数。
小者如卧羊，大者如伏虎。
飞湍所磨荡，兀兀自太古。
丛薄交深春，不但蔚榛楛。
兹游倦登陟，到此一延伫。
况有令主人，意气不为忤。
担囊轻百里，一一适我所。
春花未终极，岂即怀故土。
锦江非不佳，人情薄如楮。
西游杜陵老，安得免愁苦。