- 诗文中出现的词语含义
-
持胜(chí shèng)的意思:保持优势,继续取得胜利
醇酎(chún zhòu)的意思:形容酒味纯正浓郁。
放歌(fàng gē)的意思:指高兴地歌唱或欢快地歌舞。
歌云(gē yún)的意思:形容歌声悠扬,如云彩般飘逸。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
世缘(shì yuán)的意思:指人与人之间的缘分,也可指两个人之间的命运纠葛。
贤业(xián yè)的意思:指德才兼备的人在事业上取得成功。
一品(yī pǐn)的意思:一等品质,最高级别
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
云散(yún sàn)的意思:指云彩散开,天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散,问题解决。
周郎(zhōu láng)的意思:比喻聪明、机智的年轻人。
醉帽(zuì mào)的意思:形容酒后失态、行为不当。
玉堂仙(yù táng xiān)的意思:指官员或学者在朝廷或学府中以清廉正直、品行高尚而受到尊崇的人。
- 注释
- 未放:还未开始。
歌云:歌唱的云彩(比喻歌声)。
散:消散。
周郎:指周瑜,三国时期吴国名将。
醇酎:醇厚的美酒。
乐广:乐广,东汉名士,以清廉公正著称。
持胜:保持胜利。
贤业:贤能的事业。
推枰:摆弄棋子。
睨:斜视,审视。
明年:来年。
一品手:顶尖人物,这里可能指棋艺高手。
玉堂仙:玉堂,古代官署名,常用来代指朝廷或仙境。
- 翻译
- 还未开始歌唱,云已散去,先看到醉意中歪斜的帽子。
周郎如同醇厚的美酒,乐广则像稳固的青天。
凭借胜利继续追求贤能事业,棋盘上审视世间纷争。
来年成为顶尖人物,再去拜访那仙境般的玉堂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《题陈主管小壶天三首》中的第三首。诗中以饮酒为引,寓言人事与仕途。首句“未放歌云散”描绘了聚会中歌声未尽,酒意微醺的场景;“先看醉帽偏”则形象地写出主人陈主管醉态可掬,帽子也歪斜了一边,流露出轻松愉快的氛围。
接下来,“周郎自醇酎”借用三国时期周瑜好酒的典故,暗示陈主管品味高雅,喜好醇厚美酒;“乐广定青天”则借乐广澄清酒疑的故事,象征陈主管胸怀坦荡,如青天般清澈。这两句寓言了陈主管的个性和人品。
“持胜收贤业”表达出陈主管在取得胜利后,致力于招揽贤才,发展事业;“推枰睨世缘”则以棋局比喻世事,陈主管冷静观察,洞悉世事变迁。最后两句“明年一品手,却访玉堂仙”预示着陈主管来年有望晋升高位,成为朝廷重臣,表达了对他的期许和祝福。
整体来看,这首诗通过饮酒的场景和典故,展现了陈主管的个性风采和未来可能的仕途发展,语言简洁,寓意深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿洞霄宫
余杭西北多林峦,芙蓉削掌青巑岏。
青山九锁锁不到,至今片石遗凡间。
当时人物久寂寞,飞鼠衔花上池阁。
一坛留得升仙名,白云荒山葬秋鹤。
我生学道十二年,笋鞋厌蹋齐州烟。
朅来寻仙坐溪上,一盏手掬桃花泉。
回风飕飕翠蛟舞,千年芝菌迷仙所。
隔溪水碓无人舂,满地松声捣秋雨。