风乱池上萍，露光竹间月。
《淮南秋夜呈周侃》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
汉高（hàn gāo）的意思：指人的志向高远，追求的目标崇高。
河汉（hé hàn）的意思：指银河，也用来形容非常遥远的距离。
离恨（lí hèn）的意思：离别时的悲伤和痛苦之情
露光（lù guāng）的意思：露出光亮，指事情被揭露或暴露出来。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
他乡（tā xiāng）的意思：指离开自己的家乡，到别的地方生活或工作。
应难（yìng nán）的意思：勇敢地应对困难和挑战。
游处（yóu chǔ）的意思：游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。
砧杵（zhēn chǔ）的意思：比喻夫妻和睦相处，家庭和顺美满。
- 翻译
- 天空清澈，银河高悬，夜晚寂静，捣衣声响起。
这清冷的秋天忽然降临，离别的愁绪恐怕难以停歇。
风吹动池塘上的浮萍，月光洒在竹林间摇曳。
与你一同游历的地方，切莫让我们在这里如同在异乡分别。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清凉的秋夜景象，天空干净而星河高悬，夜深人静时砧杵声响起。诗人表达了一种对清秋美景的赞美之情，同时也流露出离别的哀愁。这首诗通过对自然景物的细腻描绘，如池上萍乱、竹间月光，营造出一种静谧而又有些许寂寞的情境。最后两句则表达了与友人共享此刻美好的愿望，不愿意让这份美好变成异乡的别离之感。
诗中运用了鲜明对比，如天净河汉高与夜闲砧杵发，清秋忽如此与离恨应难歇等，增添了画面感和情感深度。同时，通过风、露、月等自然元素的描绘，诗人巧妙地传达了一种超越时空的永恒之美。
此诗语言朴素而富有意境，情感真挚且不失文采，是一首表达乡愁和友情的小品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽曾国荃联
不以半壁再造为功，不以三晋博施为德，小心翼翼，所幸内外安攘，人共称江左夷吾，蚤自矢尽瘁鞠躬，死而后已；
在时局切山颓之痛，在师门兴木坏之悲，炎海茫茫，相期经营远大，岂屑效穷途阮籍，弗深念艰危忧戚，庸玉于成。
挽刘坤一联
君臣遇合如尹文端，干济优长如陶文毅，智勇深沈如曾文正，规模阔大如左文襄，江南遗爱寿河山，保教绥民，歌诵合华夷若一，三十年树屏作翰，垂老尚瞻云入觐，长承北阙恩光，平生化雨亲沾，望见宫墙，丝竹壁中闻祖韵；
守旧党则半流顽固，维新党则好事纷更，联英党则意在媚洋，联俄党则竟同卖国，朝政多门分水火，沈几观变，士民钦识量无双，七八国议约寻盟，临终尚飞电力争，永作南天保障，倏忽大星遽陨，惊摧梁栋，帆樯海上吊忠魂。