- 拼音版原文全文
苕 溪 酬 梁 耿 别 后 见 寄 唐 /刘 长 卿 清 川 永 路 何 极 ,落 日 孤 舟 解 携 。鸟 向 平 芜 远 近 ,人 随 流 水 东 西 。白 云 千 里 万 里 ,明 月 前 溪 后 溪 。惆 怅 长 沙 谪 去 ,江 潭 芳 草 萋 萋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
何极(hé jí)的意思:指到了极点或者到了极端的程度。
江潭(jiāng tán)的意思:指江河湖泊的水面。也用来比喻人才辈出的地方。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
平芜(píng wú)的意思:形容平坦无阻,平坦无奇。
萋萋(qī qī)的意思:形容草木茂盛、繁荣的样子。
前溪(qián xī)的意思:形容事物发展到临界点或关键时刻。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
随流(suí liú)的意思:跟随主流或大众的思想、行为或潮流。
向平(xiàng píng)的意思:向平指的是向着平稳的方向发展或前进。
永路(yǒng lù)的意思:指永远的道路或永恒的归宿。
远近(yuǎn jìn)的意思:指距离远近,泛指任何地点、范围、时间的远近。
月前(yuè qián)的意思:指时间在一个月之前,表示时间的久远。
- 注释
- 清川:清澈的河流。
永路:无尽的道路。
何极:何处尽头。
落日:夕阳。
孤舟:孤独的小船。
解携:独自划行。
鸟向:鸟儿飞向。
平芜:平坦的草地。
远近:远近处。
人随:人们跟随。
流水:流水。
白云:白色的云彩。
千里万里:无边无际。
明月:明亮的月亮。
前溪后溪:前方和后方的溪流。
惆怅:感到悲伤和失落。
长沙:古代地名,这里指诗人所在地。
谪去:被贬谪离开。
江潭:江边。
芳草萋萋:草木茂盛。
- 翻译
- 清澈的河流延伸到哪里,夕阳下我独自划着小舟。
鸟儿在广阔的草地间飞翔,人们随着流水东西漂泊。
白云飘过千里万里,明月映照着前溪和后溪。
满怀惆怅离开长沙,江边的草木茂盛凄迷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、超然物外的情怀。开篇“清川永路何极,落日孤舟解携”两句,通过对清澈河流和悠长道路的描写,以及夕阳下的独自小船缓缓行驶的情景,表达了诗人对于遥远未来和自由离别的向往。接下来,“鸟向平芜远近,人随流水东西”两句,则通过对鸟儿飞翔和人类随波逐流的比喻,强调了自然界中生灵与水流相随的命运共同体。
“白云千里万里,明月前溪后溪”两句,以壮丽的景象展示了诗人心中的自由自在。这里的白云和明月,不仅是自然美景的描绘,也象征着诗人的精神状态——淡定、纯净而又遥远。
最后,“惆怅长沙谪去,江潭芳草萋萋”两句,则表达了对逝去时光和流水中的回忆。这里的“长沙谪去”,暗示了一种对于过去美好时光的怀念,而“江潭芳草萋萋”,则是对自然界中生机勃勃景象的描写,显示了诗人对于生活的热爱和感悟。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人超脱尘俗、追求自由的心境。同时,诗中的意象和情感流露,也让读者能够感受到诗人的深沉情怀和对美好事物的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古诗
世人仅干禄,读书无所施。
岂知方寸间,乃足百世师。
名山有事业,最下乃文词。
浩然气能直,穷达两相宜。
悠悠百世下,此意当谁知。
为学贵有用,读书不在多。
一卷太公书,汉室定山河。
煌煌孔与孟,书亦无几何。
用之致唐虞,舍之足咏歌。
惜哉词章士,著述徒纷罗。