- 拼音版原文全文
一 片 唐 /李 商 隐 一 片 琼 英 价 动 天 ,连 城 十 二 昔 虚 传 。良 工 巧 费 真 为 累 ,楮 叶 成 来 不 直 钱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不直(bù zhí)的意思:不诚实、不直接、不坦率
楮叶(chǔ yè)的意思:指书法、绘画等艺术作品的素材或基础。
工巧(gōng qiǎo)的意思:指工作或技艺上的熟练和巧妙。
连城(lián chéng)的意思:形容关系紧密,相互依存的两个或多个事物。
良工(liáng gōng)的意思:指技艺高超、工作出色的人。
琼英(qióng yīng)的意思:指美丽的女子或出类拔萃的人才
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
虚传(xū chuán)的意思:指无根据、无事实依据的传闻或传说。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
- 翻译
- 一片如玉的花朵价值连天,过去的连城十二珍宝只是虚传。
精湛技艺制作出的精妙之物反而成了负担,即使是用纸做的叶子也并不值钱。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品,通过对琼英(一种精美玉器)的描绘,表达了诗人对珍贵物品及其价值流传的深刻感慨。"一片琼英价动天"展现了这件玉器在当时社会中的巨大影响力和价值,足以撬动天下人心。接着"连城十二昔虚传"则揭示出这种传说往往带有夸张和不真实的成分,这些珍宝常常被过度渲染,以至于真假难辨。
第三句"良工巧费真为累"表明了制作这样精美玉器需要极高的技艺投入,工匠们付出巨大的努力和心血。最后一句"楮叶成来不直钱"则暗示这些珍贵物品在流传过程中往往被夸大其价值,以至于超过了它们原本应有的价格。
整首诗通过对琼英的描写,反映出诗人对于社会现实的深刻洞察和批判,也体现了李商隐独特的艺术风格和深邃思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
车行枣花下
香来昧所自,即之还疑无。
翘首见崇柯,黄粟金纷敷。
琐屑似岩桂,一一明鄂跗。
夕意月能媚,晨态烟为梳。
离尘绝搴撷,野蝶升徐徐。
飘英未及地,若将依我裾。
芬扬倘不远,气郁谁能知?
停鞭一为恋,至悦适静娱。
简俞同年汝本三章·其一
夜雨洗园木,清气延薄寒。
衣裾但有碧,闭我疑空山。
孤猿不借萝,力拄仙骨单。
风激阶下泉,梦尾流潺潺。
椸北横短琴,昨有佳人弹。
安复命驾来,与我传辛酸。
帷灯摇热烟,能惬青虫欢。
愿将一寸心,爱护周百端。
岁暮旅怀五章·其二
既罄樽中醅,闲愁复何在?
炯然虚室中,陆离发华彩。
华彩扬春姿,竟忘岁华改。
袅以一缕风,其馨若兰茝。
始知薰炉香,荡壁作云海。
夐思索元窈,生理旷有待。
姑与天地心,一息閟千载。
顺化而优游,古人讵余绐?
同叶上舍元址读书观海卫回龙庵两月揽景兴怀托以歌咏无伦次也共得二十六章·其二十五
日暮叩柴荆,良友偶来过。
爱此荷叶香,置酒溪南坡。
有荷不能花,有酒亦未多。
且随水鸟閒,溪上同婆娑。
蜻蛉十百飞,织荇如织罗。
微风开荇丝,倒见山嵯峨。