忉利（dāo lì）的意思：形容人或事物的形象、容貌丑陋不堪。

灯火（dēng huǒ）的意思：指夜晚的灯光，也用来比喻人们的生活、劳动和希望。

歌曲（gē qǔ）的意思：形容言辞动听，文采斐然的诗文或演讲。

火光（huǒ guāng）的意思：火光指火焰的光亮，比喻战争、灾难等造成的破坏和毁灭。

可怜（kě lián）的意思：

[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）

门中（mén zhōng）的意思：指在某个特定的群体或行业中，处于中间地位或中心位置。

笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。

狮子（shī zi）的意思：指声音洪亮，威武震撼的吼叫声。

虚空（xū kōng）的意思：指没有实质内容或没有意义，空无一物。

一径（yī jìng）的意思：直路，一条径路。

狮子座（shī zi zuò）的意思：形容人勇猛、威猛，有领导才能或具有支配地位。

这首诗描绘了一幅夜晚从法王寺返回岳寺的景象。"双刹夹虚空，缘云一径通"表达了山路蜿蜒曲折，仿佛在云端行走之感。"似从忉利下，如过剑门中"则以险峻的地形比喻夜归的艰难与孤独。接下来"灯火光初合，笙歌曲未终"表现了寺庙里的灯火和乐声渐渐消散，但僧侣们的念经或唱歌尚未结束，营造出一种超脱世俗、宁静肃穆的氛围。

最后两句"可怜狮子座，舁出净名翁"中的“狮子座”可能指的是寺庙中的一种装饰或是法座之上的狮子形象，而“舁出净名翁”则暗示了僧侣或高僧的威严与神圣，诗人对于他们的敬仰之情。

整首诗通过对夜色、山路和寺院生活的描绘，展现了作者对于佛法和自然之美的深刻感悟，同时也流露出一丝孤独与超脱尘世的情怀。白居易以其平实而又不失意境的风格，使读者仿佛置身于这宁静的夜晚，与诗人共同体验那种远离喧嚣、回归心灵深处的旅程。