拂林花乱彩，响谷鸟分声。
《咏风》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大风（dà fēng）的意思：大风指的是强劲的风，引申为形容力量或影响力强大的人或事物。
泛水（fàn shuǐ）的意思：指水面广阔，没有边界。
关塞（guān sāi）的意思：关塞是指边境关隘或边陲要塞。也用来比喻困难重重、险阻艰辛的处境。
劳歌（láo gē）的意思：努力工作，欢欣歌唱。
蓬瀛（péng yíng）的意思：形容山水美丽、仙境般的景色。
披云（pī yún）的意思：穿越云层，形容功绩卓越或才能出众。
四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
摇飏（yáo yáng）的意思：指摇摆不定，不稳定的状态。
云罗（yún luó）的意思：指广泛搜集、聚集众多人或物。
织文（zhī wén）的意思：编织文字，指文辞华美细腻。
大风曲（dà fēng qǔ）的意思：形容言辞激烈，气势猛烈，不顾忌他人感受。
- 注释
- 萧条：荒凉、冷落。
关塞：边关、要塞。
摇飏：摇荡、飘扬。
蓬瀛：指仙山，这里比喻高远之地。
拂林：吹过树林。
花乱彩：花朵因风而色彩纷乱。
响谷：回响在山谷中。
鸟分声：鸟鸣声因山谷回音而分离。
披云：穿透云层。
罗影散：云雾如罗纱散开。
泛水：水面波动。
织文生：水面波纹如同织物上的花纹。
劳歌：辛劳地歌唱。
大风曲：指《大风歌》，这里泛指壮志豪情的歌曲。
威加：威力施加。
四海清：四海之内都平定、清平。
- 翻译
- 荒凉之气从边关升起，强劲之风从仙境摇荡而下。
吹过树林，花瓣纷飞色彩杂乱，回响在山谷，鸟鸣声此起彼伏。
穿透云层，云雾如罗纱般散开，水面泛起波纹，仿佛织出了花纹。
辛劳地唱着《大风》之曲，威力使四海之内都归于平静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图，通过对风的描写来表达一种宏大的气势和力量。首句“萧条起关塞”以军事要塞为背景，设定了一个边塞之巅，风起云涌的壮阔场景。“摇飏下蓬瀛”则是对这股强劲风力进行具体描绘，仿佛能将天地间的一切都卷入其中。
接下来的“拂林花乱彩，响谷鸟分声”展示了在这狂野的风中，自然界的另一番景象。树林被风吹得花瓣纷飞，而山谷中的鸟儿也随之发出清脆的歌唱，仿佛与风对话。
“披云罗影散，泛水织文生”则是对风在天地间穿梭、编织出壮丽景象的描写。云被风掀开，如同帷幕一般散落，而河流中的水波也随着风势形成了如织锦般的自然图案。
最后，“劳歌大风曲，威加四海清”表达了一种对强劲风力的赞美之情。诗人通过“劳歌”的字眼，传递出一种对这股力量的敬畏，以及它能够带来的一种清澈与洁净。
整首诗通过对风的描绘，展现了自然界的壮丽和作者内心的豪迈情怀。
- 作者介绍
-
李世民
唐太宗李世民（公元598年1月28日【一说599年1月23日】－公元649年7月10日），生于武功之别馆（今陕西武功），是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。朝代：隋朝 生辰：599年－649年
- 猜你喜欢