- 诗文中出现的词语含义
-
点就(diǎn jiù)的意思:表示事物的发展或变化非常迅速,只需一点时间或一点条件就可以达到预期的目标。
粉黛(fěn dài)的意思:指女子妆饰得体,文雅美丽。
寒梅(hán méi)的意思:形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。
椒兰(jiāo lán)的意思:形容人的容貌美丽、姿态优雅。
金丹(jīn dān)的意思:指道家修炼中所追求的长生不老药物,也可比喻极其珍贵的东西。
清芬(qīng fēn)的意思:形容花草的香气清新芬芳。
青子(qīng zǐ)的意思:指年轻人或青年。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
饶先(ráo xiān)的意思:指在行动或做事时要先有余量,留有余地,不要过于贪心或冒险。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
相伴(xiāng bàn)的意思:一同陪伴、共同出现
雅韵(yǎ yùn)的意思:指文辞或音乐曲调优美动听,有高雅艺术品味的意境。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
玉骨(yù gǔ)的意思:形容人的骨骼轻盈、柔韧,体态优美。
月姊(yuè zǐ)的意思:指月亮,也可以指月光。
总饶(zǒng ráo)的意思:形容人多或事情繁杂,纷纷扰扰。
- 翻译
- 香粟像月神的使者般飞舞,秋天的花朵无数,总是抢先开放。
清新的香气愿被比作椒兰的高洁,雅致的韵味羞于与脂粉美人争艳。
如同炼制金丹般筛选雨露,使洁白如玉的花瓣仿佛仙人驾驭。
余下的芬芳孕育着青涩果实,陪伴寒冬中的梅花直到雪落之前。
- 注释
- 香粟:指香气浓郁的粟米,比喻花朵的香气。
月姊:象征月亮或月神,形容香气飘逸。
椒兰:古代珍贵的香料,比喻高洁的品质。
粉黛妍:脂粉美人,形容美丽的女子。
金丹:道教术语,比喻精炼的精华。
筛雨露:比喻精心培育。
玉骨:形容洁白如玉的肌肤或花瓣。
神仙:比喻超凡脱俗。
青青子:未成熟的果实,象征生机。
寒梅:耐寒的梅花,象征坚韧不屈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之所作的《桂花》,通过对桂花的描绘,展现了其独特的魅力。首句“香粟飞从月姊边”,以月宫的神话传说起笔,暗示桂花的清雅与仙气。次句“秋花无数总饶先”,赞美桂花在秋季众多花卉中率先绽放,突出其早熟和独特的位置。
“清芬肯作椒兰观,雅韵羞陪粉黛妍”两句,将桂花的香气比作椒兰的高洁,表达其不与世俗艳丽花朵争艳的品格。接下来,“点就金丹筛雨露,染成玉骨跨神仙”运用了生动的比喻,形容桂花如金丹般珍贵,经雨露滋润,仿佛仙人所乘的玉骨般晶莹剔透。
尾联“馀芳更孕青青子,相伴寒梅到雪前”,描述了桂花不仅花开时香溢四方,其果实(青青子)也留存余香,与寒冬中的梅花相映成趣,直到雪花飘落。整首诗通过丰富的意象和细腻的笔触,赞美了桂花的高洁、清雅和坚韧,体现了诗人对桂花的喜爱和敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢