- 诗文中出现的词语含义
-
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
出游(chū yóu)的意思:指外出游玩、旅行。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
澹澹(dàn dàn)的意思:指心境淡泊、情绪平静、不急不躁的状态。
掉尾(diào wěi)的意思:形容最后一个人或物落后、不及格,也指最后一个人或物没有完成任务或达到目标。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
独处(dú chǔ)的意思:指一个人独自待在某个地方,不与他人交流或共度时间。
飞沈(fēi shěn)的意思:形容事物迅速兴盛或迅速衰落。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
和鸣(hé míng)的意思:和谐共处,和睦相处。
揽衣(lǎn yī)的意思:指抓住衣服,表示抓住、掌握住某物或某种情况。
鳞羽(lín yǔ)的意思:鳞羽意指鱼的鳞和鸟的羽毛,形容事物的密集和繁多。
门行(mén xíng)的意思:指家门庭前的行为举止,也泛指家族的声誉和家教。
鸣雁(míng yàn)的意思:形容声音高亢嘹亮。
孰知(shú zhī)的意思:谁知道
一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。
游观(yóu guān)的意思:指游玩观赏。
之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。
自伤(zì shāng)的意思:指自己给自己造成伤害或损失。
- 注释
- 揽衣:提起衣服。
澹澹:水波轻轻荡漾的样子。
和鸣雁:一起鸣叫的大雁,象征伴侣。
掉尾鱼:摇动尾巴的鱼,形象生动。
鳞羽:代指鱼类和鸟类,这里指所有生物。
之子:这些人,指飞鸟和鱼儿。
顾彼:看着它们。
自伤己:自我感伤。
出游:外出游玩。
遣忧:排解忧虑。
- 翻译
- 披衣出门散步,漫步在林间水渠。
春水轻轻荡漾,暖风催生着绿色的蒲草。
天空中有和鸣的大雁,水下有摇摆尾巴的鱼儿。
飞鸟潜鱼多么快乐,各自都有自己的伴侣。
而我独自一人,未能与它们同游共处。
看看它们自由自在,连禽鱼都觉得自己不如。
出门本想排解忧愁,谁知忧愁更加重了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日出游的景象,诗人揽衣而出,沿着林边的小溪漫步。春天的水温和缓,东风送爽,使得岸边的绿蒲生机勃勃。上空有鸥鸟和鸣叫,与水中的鱼儿相呼应,展现了一幅生机勃勃的画面。
诗人通过这种景象表达了自己的愉悦心情,但紧接着转折,提到自己独自一人,不与亲朋好友一同享受这美好时光。这种反差让诗人的心中产生了一种伤感,因为他意识到即使是自然界的乐趣,也比不上人间的温馨和快乐。
最后,诗人表达了出游本欲解忧,却不知忧虑如影随形,难以摆脱。这一转折又深化了诗人的情感世界,使得整个意境更加丰富和复杂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢