小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《晚渡江津》
《晚渡江津》全文
隋朝 / 李百药   形式: 古风  押[遇]韵

寂寂江山晚,苍苍原野暮。

秋气怀易悲,长波淼难溯。

索索风叶下,离离早鸿度。

丘壑夕阴葭菼凝寒雾。

日落亭皋远,独此怀归慕

(0)
诗文中出现的词语含义

苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子

长波(cháng bō)的意思:长时间的波动或变化

归慕(guī mù)的意思:指对某人或某物心生依恋之情。

怀归(huái guī)的意思:怀念家乡,思念归乡之情。

寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。

凝寒(níng hán)的意思:形容非常寒冷。

秋气(qiū qì)的意思:指秋天的气候、气息或氛围。

丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。

日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。

索索(suǒ suǒ)的意思:形容声音轻微而连续,或者形容行动轻盈迅速。

亭皋(tíng gāo)的意思:指高山的峰顶或山头。

夕阴(xī yīn)的意思:指太阳落山之前的晚霞,也比喻事情即将结束或走向衰落的状态。

葭菼(jiā tǎn)的意思:指繁茂的草木、芦苇丛生的地方。

原野(yuán yě)的意思:指广阔的原野,比喻没有限制和束缚的自由环境。

注释
寂寂:静悄悄的。
江山:夜晚的山水景色。
苍苍:深沉的青色。
原野:广阔的田野。
秋气:秋天的凉意。
悲:悲伤。
溯:逆流而上。
索索:形容风声。
离离:稀疏的样子。
鸿:大雁。
丘壑:山丘和山谷。
夕阴:傍晚的阴暗。
葭菼:芦苇。
日落:太阳落下。
亭皋:水边的亭子。
归慕:思乡之情。
翻译
夜晚的江山格外寂静,广阔的田野笼罩在傍晚的苍茫中。
秋天的气息容易引发伤感,浩渺的江波难以逆流而上。
瑟瑟秋风吹过,树叶沙沙作响,孤独的大雁已开始南飞。
山丘沟壑间弥漫着傍晚的阴霾,芦苇丛中凝结起寒冷的雾气。
夕阳西下,远处的亭台显得遥远,我独自怀揣思乡之情。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋傍晚的画面,诗人在此时刻进行渡江,心中充满了对故乡的思念和离别的哀伤。

“寂寂江山晚,苍苍原野暮”两句,以静谧的笔触勾勒出傍晚时分的江山与广阔的原野。"寂寂"和"苍苍"这两个词汇,不仅描绘了景物,更传达了一种空旷、冷清的氛围,似乎时间在这样的环境中变得特别漫长。

“秋气怀易悲,长波淼难溯”表达了诗人内心的哀伤。秋天的气息常让人感到忧郁,而这里的"怀易悲"则是说这种情感在秋季更为容易产生。"长波"象征着时间的流逝和空间的辽阔,"淼难溯"则意味着回忆过去的日子变得困难,这也强化了诗人对往昔时光的留恋。

“索索风叶下,离离早鸿度”继续展现秋天的景象。"索索"形容落叶声响,而"离离"则描绘着鸿雁飞行的声音,这些都是秋季的常见情境,同时也反映了诗人内心的孤独和悲凉。

“丘壑列夕阴,葭菼凝寒雾”则是对自然景观的进一步描摹。"丘壑"指的是小山丘和土堆,而"葭菼"是一种草本植物,这里用来形容雾气浓重的场景。

“日落亭皋远,独此怀归慕”表达了诗人面对眼前的风光与心中的思念。"日落"和"亭皋"都是指夕阳西下的情景,而"独此怀归慕"则是说诗人在这寂静的时刻,只有对家乡的深切思念。

整首诗通过细腻的情感与生动的自然描写,传达了诗人对故土的深厚情感和离别之苦。

作者介绍
李百药

李百药
朝代:隋朝   字:重规   籍贯:定州安平(今属河北)   生辰:565--648

李百药(565--648),字重规,定州安平(今属河北)人,唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令,预修国史,撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职,迁建安郡丞。后归唐,拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直,曾直言上谏唐太宗取消诸侯,为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外,据《安平县志》载:李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。 
猜你喜欢

赠刘生

百战侯封表赐茔,庐山一一仿长平。

清朝戢武留颜色,白首降羌记姓名。

敢谓文章归阿士,于今意气少刘生。

燕然尚有将军石,倘许如椽再勒铭。

(0)

石湖遇朱在明小饮将别邀过虞山吴氏馆

南薰徐入芰荷裳,小艇遥停喜欲狂。

双眼忽分湖上碧,五言能借岭头苍。

从他兴尽难回棹,念汝情深好对床。

见说虞山多胜事,相携且踏少年场。

(0)

贺张太史

天上张星傍斗悬,凤池春色凤毛偏。

久闻伊陟能光后,共道周公许拜前。

从此玉堂添气象,几人金殿领勾传。

承家故有丝纶在,续史何劳慕马迁。

(0)

沈孺休感曹生仲行高谊乞余诗以报得五言二章与之·其一

曹丘宁任侠,其意乃怜才。

得士风尘里,恍然云雾开。

浮沉不改诺,缓急岂论财。

所以千秋墓,犹传羊角哀。

(0)

送喻少极参军迁长北中军幕

而父龙为友,今君鹤在群。

箕裘汉司马,礼乐晋中军。

卫府芙蓉幕,吴钩菡萏文。

一尊相送罢,惆怅隔江云。

(0)

再呈袁公二首·其二

长者先投客,鲰生敢自禁。

拂衣吾辈事,推毂古人心。

何胤辞偏巧,樊英隐未深。

三山名胜地,或谓可浮沉。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7