- 拼音版原文全文
王 中 玉 生 辰 宋 /李 新 瑶 磩 桂 楹 香 才 浓 ,贵 人 罢 直 承 明 宫 。高 楼 内 集 庆 生 子 ,酒 面 油 膏 红 复 红 。嵩 云 入 洛 秋 容 晓 ,水 冷 青 洲 兰 蕙 小 。露 蠲 仙 掌 生 寒 光 ,悲 幄 华 帐 飘 晚 凉 。虬 电 蜿 蜿 护 飚 驾 ,吹 竹 子 晋 从 天 下 。泬 寥 缑 氏 空 月 明 ,世 间 唯 识 王 司 稼 。野 人 荐 公 知 百 寿 ,大 椿 骨 健 龙 腰 瘦 。紫 芝 老 艾 副 椒 浆 ,请 公 倒 尽 长 生 酒 。天 庙 明 堂 迟 飞 栋 ,杜 宇 数 惊 铜 辇 梦 。锦 城 虽 好 不 如 归 ,中 散 年 来 忆 双 凤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
罢直(bà zhí)的意思:指不再继续直接进行某种活动或行为。
飙驾(biāo jià)的意思:形容车辆或马匹飞速奔驰。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
承明(chéng míng)的意思:接受明主的命令或指示,承担责任。
吹笙(chuī shēng)的意思:指吹奏笙的音乐声,比喻虚假的言辞或虚有其表的行动。
从天(cóng tiān)的意思:指突然出现或降临,形容事物突然发生或突然出现。
大椿(dà chūn)的意思:指年纪大、资历深的人。
杜宇(dù yǔ)的意思:指难以驯服的鸟类,比喻难以驾驭或控制的人或事物。
飞栋(fēi dòng)的意思:形容建筑物的屋檐高耸,像飞翔的栋梁一样。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
贵人(guì rén)的意思:指对个人有帮助、有重要影响的人。
寒光(hán guāng)的意思:寒冷的光芒,形容光线冷酷、锋利或刺眼。
好不(hǎo bù)的意思:好得不能再好了
椒浆(jiāo jiāng)的意思:原指红辣椒的浆汁,比喻言辞尖锐、刻薄。
锦城(jǐn chéng)的意思:形容城市美丽繁华,景色壮丽。
酒面(jiǔ miàn)的意思:形容脸色红润,容光焕发的状态。
兰蕙(lán huì)的意思:指芬芳美丽的花草,也用来形容文采或才情出众的女子。
老艾(lǎo ài)的意思:指老年人的智慧和经验。
龙腰(lóng yāo)的意思:指人的腰部非常粗壮,像龙一样强大。
面油(miàn yóu)的意思:指人脸上油光满面,形容人油腻不清爽,或者形容人过于奉承阿谀。
明堂(míng táng)的意思:指宏伟壮丽的宫殿或庙堂,也用来形容人的心灵纯洁、高尚。
明宫(míng gōng)的意思:指明亮华丽的宫殿或宫室。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
千百(qiān bǎi)的意思:形容数量非常多,表示很多、无数。
青洲(qīng zhōu)的意思:指年轻有为的人。
庆生(qìng shēng)的意思:庆祝生日或庆贺生命的诞辰。
秋容(qiū róng)的意思:指人的容貌或气质在秋天时显得特别美丽或高贵。
生子(shēng zǐ)的意思:指生育子女,繁衍后代。
生酒(shēng jiǔ)的意思:指刚酿成的新酒,也比喻新事物或新生事物。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
双凤(shuāng fèng)的意思:指两只凤凰,形容双方地位高贵,地位相等。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
天庙(tiān miào)的意思:指的是天空中的神庙,用来比喻非常高的地位或者极其崇高的境地。
铜辇(tóng niǎn)的意思:指君主的车辇,比喻权力和地位高贵的象征。
蜿蜿(wān wān)的意思:形容东西弯曲曲折,如河流、小路等。
唯识(wéi shí)的意思:指唯有正确认识才能达到觉悟的境地。
仙掌(xiān zhǎng)的意思:指人的手掌纤细娇美,如仙人之手。
香雾(xiāng wù)的意思:形容香气弥漫,犹如雾气一般。
野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。
油膏(yóu gāo)的意思:形容事物充足、丰盈,也可指言辞华丽、文辞优美。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
中散(zhōng sàn)的意思:指被散发或分散到中间位置,形容势力、力量等被削弱或分散。
紫芝(zǐ zhī)的意思:指人才出众、品质高尚的人。
子晋(zǐ jìn)的意思:子晋是一个古代的谦称,用来称呼对方的儿子。在现代汉语中,子晋也表示对年轻人的尊称。
不如归(bù rú guī)的意思:不如归的意思是不如回去,指事情已经到了无法挽回的地步,不如早点回去,以免继续损失。
- 注释
- 瑶磩:美玉砌成的台阶。
桂楹:桂木柱子。
承明宫:古代宫殿。
高楼:高大的楼阁。
庆生子:庆祝新生儿出生。
嵩云:嵩山的云。
秋容晓:秋日清晨的景色。
露蠲:露水凝结。
仙掌:宫殿中的装饰物。
翡幄:翡翠色的帷幕。
华帐:华丽的帐子。
虬电:龙形闪电。
飙驾:疾驰的车驾。
子晋:古代传说中的仙人。
泬寥:空旷寂静。
王司稼:王姓的司农官。
荐:献上。
大椿:长寿的象征。
龙腰:形容人的身材清瘦。
紫芝:紫色的灵芝。
老艾:多年的老艾。
椒浆:以椒制成的饮料。
天庙:皇家神庙。
明堂:古代的公共建筑。
杜宇:杜鹃鸟。
铜辇:铜制的御车。
双凤:比喻美好的事物或人。
- 翻译
- 瑶台桂柱香气浓郁,权贵官员结束值夜在明宫。
在高楼上聚集庆祝新生婴儿,酒杯上脂膏殷红如火。
秋天的嵩山云彩流入洛阳,清澈的水面映照着青洲的兰花和蕙草。
仙人掌上的露珠凝结出寒冷的光芒,翡翠帷幕下的华丽帐幔飘荡着夜晚的清凉。
龙形闪电护卫着疾驰的车驾,吹笙的子晋随风而来。
缑氏山空旷,只有明月照亮,世上只知司农王的贤名。
乡野之人献上千百年的祝福,祝愿您长寿,像大椿树般坚韧,龙腰般清瘦。
紫色的芝草和老艾伴着椒浆,请您饮尽长生不老的酒。
天庙和明堂等待着您的归来,杜鹃鸟的啼声惊扰了铜辇上的梦境。
尽管锦城繁华,但还是不如回家,近年来我常常怀念那对双凤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的生辰庆典,诗中的意境豪华而又不失温馨。开篇“瑶磩桂楹香雾浓,贵人罢直承明宫。”几句即设定了一个高贵的环境,通过对建筑装饰的细腻描写,展现出一副繁华景象。
接着,“高楼内集庆生子,酒面油膏红复红。”则转向室内的宴席场景,生日祝福之子在这里成为焦点,宴会中的热闹与喜悦洋溢于字里行间。
诗中还不乏对自然景色的描绘,如“嵩云入洛秋容晓,水冷青洲兰蕙小。”这一部分营造出一种清新脱俗的意境,与前文中的热闹庆典形成鲜明对比。
最后,“泬寥缑氏空月明,世间唯识王司稼。野人荐公千百寿,大椿骨健龙腰瘦。”几句则是对受祝福者的长寿祷愿,通过古代神话中仙人的形象,以及对自然之物的赋予,增添了一份超凡脱俗的气息。
整首诗语言华丽,想象丰富,每一部分都紧扣主题,展现了诗人在用词和构思上的匠心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
西陵遇风献康乐
我行指孟春,春仲尚未发。
趣途远有期,念离情无歇。
成装候良辰,漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰,还顾情多阙。
哲兄感仳别,相送越垧林。
饮饯野亭馆,分袂澄湖阴。
凄凄留子言,眷眷浮客心。
回塘隐舻栧,远望绝形音。
靡靡即长路,戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭,路长当语谁!
行行道转远,去去情弥迟。
昨发浦阳汭,今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭,惊风涌飞流。
零雨润坟泽,落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘,积素惑原畴。
曲汜薄停旅,通川绝行舟。
临津不得济,伫檝阻风波。
萧条洲渚际,气色少谐和。
西瞻兴游叹,东睇起凄歌。
积愤成疢痗,无萱将如何!
《西陵遇风献康乐》【南北朝·谢惠连】我行指孟春,春仲尚未发。趣途远有期,念离情无歇。成装候良辰,漾舟陶嘉月。瞻涂意少悰,还顾情多阙。哲兄感仳别,相送越垧林。饮饯野亭馆,分袂澄湖阴。凄凄留子言,眷眷浮客心。回塘隐舻栧,远望绝形音。靡靡即长路,戚戚抱遥悲。悲遥但自弭,路长当语谁!行行道转远,去去情弥迟。昨发浦阳汭,今宿浙江湄。屯云蔽曾岭,惊风涌飞流。零雨润坟泽,落雪洒林丘。浮氛晦崖巘,积素惑原畴。曲汜薄停旅,通川绝行舟。临津不得济,伫檝阻风波。萧条洲渚际,气色少谐和。西瞻兴游叹,东睇起凄歌。积愤成疢痗,无萱将如何!
https://www.xiaoshiju.com/shici/40867c69ce743b98835.html
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。