不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。

禅林（chán lín）的意思：指佛教寺院的林木，也泛指僧侣修行的地方。

徜徉（cháng yáng）的意思：指闲适自在地行走或游玩，心情舒畅，不受拘束。

归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。

即日（jí rì）的意思：即刻、立即、马上

取意（qǔ yì）的意思：取得深刻的含义或寓意。

日新（rì xīn）的意思：每天都有新的进步或变化。

入禅（rù chán）的意思：指人进入深入沉思、冥想的状态，专心致志地思考问题或修行。

塞耳（sè ěr）的意思：塞住耳朵，不听或不理会别人的劝告或警告。

市声（shì shēng）的意思：指城市中繁忙的喧哗声音。

夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

新交（xīn jiāo）的意思：新交指的是新认识的朋友或新结交的人。

阳明（yáng míng）的意思：指明亮、明亮的阳光。也用来形容人的聪明、机智。

意行（yì xíng）的意思：指一个人的行为举止、言语动作都显得很有意义和分寸。

有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。

寓斋（yù zhāi）的意思：寓斋指的是在书斋中居住、读书或写作。

转入（zhuǎn rù）的意思：从一个状态或领域转移到另一个状态或领域。

这首清代诗人江湜的《晚步至普照寺同金朴夫》描绘了作者在喧嚣市井中暂离尘嚣，步入禅林寻找宁静的心境。首句“市声塞耳不能听”写出了城市的嘈杂与诗人内心的纷扰，而“转入禅林取意行”则表达了他对清静禅意的向往和追求。

接下来的两句“寺破剩看残佛在，塔高留得夕阳明”，通过描绘寺庙的破败和夕阳余晖，营造出一种历史沧桑感，同时也暗示了时间的流转和人生的无常。诗人与朋友金朴夫共度短暂的腊月时光，新结的友情显得尤为深厚，“即日新交倍有情”。

最后两句“更一徜徉可归去，寓斋分对两镫檠”，诗人流露出想要结束这次漫步，回到寓所与朋友共对灯火的温馨场景，表达了对友情的珍视和对平静生活的渴望。

整体来看，这首诗以行走禅林为线索，展现了诗人从世俗到禅意的心灵转换，以及与友人的情感交流，语言质朴，情感真挚。