贫久心还乐，吟多骨亦清。
《览照》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
多骨（duō gǔ）的意思：指一个人有许多骨头，形容一个人能吃苦耐劳、坚韧不拔。
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
高空（gāo kōng）的意思：指高处，通常指离地面较远的地方。
空有（kōng yǒu）的意思：拥有表面上的名义或权利，但实际上却没有真正的实力或能力。
览照（lǎn zhào）的意思：指仔细观察、审视事物，认真体察其内涵和外在表现。
秋霜（qiū shuāng）的意思：指秋天的霜冻，比喻残酷的斗争或严酷的考验。
霜发（shuāng fā）的意思：指年纪老迈，头发变白。
他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
文苑（wén yuàn）的意思：指文学艺术的殿堂，也泛指文学艺术领域。
有气（yǒu qì）的意思：指人有怨气、不满或愤怒。
- 翻译
- 看着镜子中的自己，笑对人生的浮沉，秋霜已染白几根头发。
才华出众时，志向高远，充满气概；一旦官职不在，荣耀也随之消散。
长久的贫困并未让我心生忧愁，反而因吟诗作赋而心境清澈。
未来在文人墨客的传记中，希望不会遗漏我的名字。
- 注释
- 览照：照镜子。
笑：微笑面对。
浮生：人生的起伏不定。
秋霜：秋天的霜白。
发：头发。
才高：才华出众。
空：空虚，这里指没有官职。
气：气概。
官散：官职卸任。
无荣：失去荣耀。
贫久：长久的贫困。
心还乐：内心仍然快乐。
吟多：吟诗吟得多。
骨亦清：骨头也显得清瘦。
他年：将来。
文苑：文人墨客的世界。
传：流传。
漏：遗漏。
吾名：我的名字。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家王禹偁所作，诗名《览照》。从诗的内容来看，诗人通过对自然景物的观察，抒发了自己对于功名利禄的态度以及个人的人生哲学。
“览照笑浮生”，表达了一种超然物外的心境，对于世间纷扰与个人命运持有一种豁达的态度。这里的“览照”可能是指诗人在静谧的环境中对着镜子，内心却游走于对生命短暂和无常的思考。
接下来的“秋霜发数茎”，则是通过观察自然景象来表达情感。秋天的寒霜可能只是轻轻地落在了几株植物上，但这已经足以引起诗人对于生命脆弱性的深思。
“才高空有气，官散即无荣”两句，表现了诗人对个人才华与社会地位之间关系的看法。即便是才智卓绝，如果没有相应的职位和成就，也难以得到世人的承认和尊敬。这也反映出诗人对于功名利禄并不执着，更注重内在的精神满足。
“贫久心还乐，吟多骨亦清”则表达了即使生活贫困，但只要内心保持快乐，即便是身体上的劳累和贫困，也不能掩盖诗人内心的纯净和澄明。
最后，“他年文苑传，应不漏吾名”，诗人对于个人文学成就抱有一定的自信，希望自己在未来的文学史上能够占据一席之地，不被遗忘。这既是对个人的肯定，也反映了诗人对于个人价值实现的渴望。
总体而言，这首诗通过自然景物与内心世界的交织，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
倒犯.和清真韵
太姥、靓冰奁乍开，黛蛾新扫。拖青曳缟。
婵娟子、善心为窈。开轩坐对、天海同悲山容悄。
镜空卷云衣，塔影凌霞表。憺忘归、引芳醥。
邛海旧游，醉上蛙泸，花深樵径窎。
映水万炬爇，掩寒月，珠光小。助夜色、夷歌好。
叹频年、羁栖犹远道。写异俗殊乡，笔底描愁照。
故山何计归老。
沁园春·其一送次山之江南
笑脱朝衣，谢金耳车，戴笋箨冠。
看焚余谏草，门生偷写，醉中笛谱，妙伎争传。
轼愿为滂，贾犹悼屈，此意苍茫莫问天。
春风里，有茶条七尺，拄上西山。归来收拾青编。
便拟上江东范蠡船。
试千回铸就，赵家如意，数言解却，方社连环。
一访钟陵，再游玄墓，意在铜官离墨间。
觚棱远，向吴中回首，秋柳如烟。