汉乐（hàn lè）的意思：指中国人民的快乐和幸福。

坎侯（kǎn hòu）的意思：指人情冷淡，关系疏远。

美人（měi rén）的意思：指容貌美丽的女子，也用来形容美丽的女性。

西汉（xī hàn）的意思：指西汉朝代，也用来形容古代的辉煌盛世。

应谐（yìng xié）的意思：形容言语或行为得当，合乎情理。

幽怨（yōu yuàn）的意思：形容内心深处的忧郁和不满。

中郎（zhōng láng）的意思：指受宠爱的官员或被提拔的人。

这首诗通过描绘翟琴峰箜篌图，展现了对音乐与艺术深刻的理解和感悟。首句“谁谱坎侯西汉乐”，以问句形式引出，暗示着对古代音乐创作的追溯与思考，仿佛在探寻那悠远的西汉乐章背后的故事与情感。接着，“应谐二十六徽琴”则将话题转向乐器，暗示箜篌这种古老的弦乐器与音乐的和谐共鸣，二十六徽象征着箜篌复杂的音律结构，强调了音乐的精细与复杂。

“美人幽怨托憀悄”一句，通过“美人”这一意象，将个人的情感与音乐联系起来，暗示音乐是表达内心情感的一种方式，尤其是那些深藏不露、难以言表的幽怨之情。这里的“憀悄”可能指的是箜篌演奏时特有的细腻情感表达，或是音乐中蕴含的微妙情绪波动。

最后一句“只恐中郎未解音”则表达了对理解音乐之深奥的担忧，这里的“中郎”可能是指擅长音乐的古代人物，也暗含了一种对现代人能否真正领悟古老音乐精髓的疑问。这句话既是对音乐本身的赞美，也是对音乐理解层次的探讨，强调了音乐不仅仅是声音的组合，更是一种能够触及心灵深处的艺术形式。

整体而言，这首诗通过对箜篌及其音乐的描绘，不仅展现了对传统艺术的尊重与欣赏，也深入探讨了音乐与情感、理解之间的复杂关系，体现了诗人对音乐美学的独特见解。