《读桓伊传》全文
- 拼音版原文全文
读 桓 伊 传 宋 /宋 祁 上 前 奏 笛 串 奴 髯 ，自 倚 哀 筝 咏 刺 谗 。太 傅 一 闻 流 涕 久 ，使 君 于 此 信 非 凡 。
- 翻译
- 上前吹奏笛子的乐师，胡须上挂着串珠，自己弹奏哀伤的筝曲，吟唱着讽刺的诗篇。
太傅听到这音乐，感动得泪流不止，这里的使君确实非同寻常。
- 注释
- 上前：走上前。
奏笛：吹奏笛子。
串奴髯：挂着串珠的胡须。
哀筝：哀伤的筝曲。
咏刺谗：吟唱讽刺的诗。
太傅：古代官职，相当于宰相。
流涕：流泪。
使君：古代对州郡长官的尊称。
非凡：不同寻常。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的《读桓伊传》，通过对古人故事的咏叹，抒发了深沉的情感和超凡脱俗的人生态度。诗中“上前奏笛串奴髯，自倚哀筝咏刺谗”两句，用鲜明的画面描绘出桓伊弹奏古筝的情景，表现了他对音乐的深厚情感和高超技艺。"太傅一闻流涕久，使君于此信非凡"则表达了读者在听到这段故事后，感受到强烈的情感震撼，并由此认定桓伊之所以能有这样的艺术成就，是因为他不同寻常的才华和精神世界。
整首诗通过对音乐与情感的描绘，以及对古人高洁人格的赞美，展现了作者对于艺术境界和人生价值的深刻理解。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢