小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《上巳玉津园赐宴》
《上巳玉津园赐宴》全文
宋 / 杨亿   形式: 排律  押[虞]韵

禊饮元巳春游舞雩

流杯楚俗饫赐出尧厨。

玉树天开苑,银潢水贯都。

肆筵环曲沼,飞盖交衢

洛邑声诗逸,兰亭岁月徂。

颜王有遗韵,待子一操觚

(0)
诗文中出现的词语含义

操觚(cāo gū)的意思:操持木杖。形容一个人在家庭中扮演主要的角色,负责管理和处理家务事。

楚俗(chǔ sú)的意思:楚地的风俗习惯。指楚国的风俗习惯,也泛指楚地的风俗习惯。

春游(chūn yóu)的意思:春天时节外出游玩。

飞盖(fēi gài)的意思:形容飞速奔驰、迅疾如飞。

环曲(huán qǔ)的意思:环曲指的是环绕曲折。形容事物的路径或行动迂回曲折,不直接、不简单。

交衢(jiāo qú)的意思:交叉的道路或交叉口

兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。

流杯(liú bēi)的意思:形容饮酒过量,酒量大得像流水一样。

曲沼(qǔ zhǎo)的意思:指人心险恶、曲折难测,比喻处境险恶、难以预料。

声诗(shēng shī)的意思:指声音如诗,形容音乐、歌唱等声音悦耳动听,有诗意。

诗逸(shī yì)的意思:指诗歌优美流畅,意境高远悠远。

肆筵(sì yán)的意思:指狂欢宴会,尽情享受美食和欢乐。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

天开(tiān kāi)的意思:指天地开阔,形势豁然开朗。

舞雩(wǔ yú)的意思:指古代祭祀活动中的舞蹈,也用来形容热闹、喧闹的场面。

禊饮(xì yǐn)的意思:指古代祭祀活动中的饮酒仪式。

一操(yī cāo)的意思:一心一意,专心致志。

银潢(yín huáng)的意思:形容物体发出明亮的光芒,像银一样闪耀。

饫赐(yù cì)的意思:指丰盛的赐予食物和财物。

玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。

元巳(yuán sì)的意思:指事物的开始或起源。

翻译
禊日饮酒遇到初夏四月,春天的游宴在大舞雩举行。
酒杯流转,遵循着楚地的习俗,丰富的赏赐出自圣明的尧帝之手。
园林如玉树般盛开,京城的银色水道贯穿其中。
宴会围绕弯曲的池塘布置,华丽的车盖堵塞了街道。
洛阳城的诗歌流传不息,兰亭的时光匆匆流逝。
颜回王的风雅遗风犹存,期待你在此挥毫泼墨。
注释
禊饮:古代的一种迎春祭礼,以饮酒为主要内容。
元巳:农历四月初四,古人有修禊饮春水的习俗。
舞雩:古代祭祀求雨的地方,也常用于春游活动。
流杯:古代的一种游戏,酒杯顺水漂流,众人依次取饮。
楚俗:指楚地的风俗习惯。
饫赐:丰厚的赏赐。
尧厨:比喻帝王的厨房,象征丰盛的食物。
玉树:形容园林树木繁茂如玉雕一般。
银潢:银河,这里比喻京城的水路。
肆筵:设宴席。
环曲沼:环绕着弯曲的池塘。
飞盖:华丽的车盖,代指乘车的人。
洛邑:洛阳,古代文化中心之一。
兰亭:东晋王羲之《兰亭集序》的书写地点,与文人雅集有关。
颜王:颜回,孔子弟子,以其德行著称,此处借指高雅的风度。
遗韵:遗留下来的美好风范或诗文风格。
操觚:执笔写作,指创作诗文。
鉴赏

这首诗描绘了一场在上巳节时期于玉津园举行的宴会景象。诗人通过对自然美景和宴席欢乐气氛的细腻描写,展现了当时宫廷生活的豪华与文人的雅致情怀。

"禊饮逢元巳,春游盛舞雩" 一句点明时节,结合古人在上巳节沐浴以求洁净之俗,表达了参与者们在这个美好的春日里共同享受游乐的景象。"流杯传楚俗,饫赐出尧厨" 通过饮酒和食物的描绘,展现了宴会上的丰盛与古风,同时“尧厨”一词提升了宴席的高雅与神圣。

"玉树天开苑,银潢水贯都" 描写了园中的美丽景色和清澈的流水,将自然之美与人工建筑的壮观结合在一起。"肆筵环曲沼,飞盖塞交衢" 则是对宴会布置的细致描摹,展现了场地的宽广和盛大的气派。

"洛邑声诗逸,兰亭岁月徂" 一句表达了文学与历史在这座城市中的悠久传承。最后两句 "颜王有遗韵,待子一操觚" 则是对前代文人颜回和王羲之的致敬,同时也表现出诗人对于能够继承这种文化遗产的自豪与期待。

整首诗通过对景物的细腻描绘,以及对历史文化传承的尊崇,展现了宋代宫廷生活的繁华和文人的高洁情操。

作者介绍
杨亿

杨亿
朝代:宋   字:大年   籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)   生辰:974—1020

杨亿(974~1020年),字大年,建州浦城(今福建浦城县)人。北宋文学家,西昆体诗歌主要作家。性耿介,尚气节。年十一,宋太宗闻其名,授秘书省正字。淳化中,赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵,反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒,年四十七,谥号为文。博览强记,尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》,主修《册府元龟》。
猜你喜欢

好事近·其七

渔父长身来,只共钓竿相识。

随意转船回棹,似飞空无迹。

芦花开落任浮生,长醉是良策。

昨夜一江风雨,都不曾听得。

(0)

木兰花/玉楼春·其二探梅寄李士举

前日寻梅椒样缀。今日寻梅蜂已至。

乍开绛萼欲生香,略绽粉苞先有意。

故人今日升沈异。定是江南无驿使。

自调弦管自开尊,笑把花枝花下醉。

(0)

告春亭·其三

自断身将隐,无嫌论少卑。

江湖双桂楫,天地一茅茨。

溪篆行蝌蚪,林妆啭画眉。

悠悠昏复昼,聊尔给其私。

(0)

与钱端修诸公饮兴福

积阴解尽可信眉,梵宇仍容款扣扉。

山净且无尘一点,湖平惟有鹭双飞。

杯行客恶思传令,劫急棋争看解围。

招隐不知谁好事,为寻幽处著渔矶。

(0)

雪霁捕鱼图

群鱼何日举舟师,玉海瑶山欲霁时。

正是严冬当设脍,老翁香饭必先炊。

(0)

春晓杂兴

挑尽残灯梦欲迷,子规催月小楼西。

纱窗偷眼天将晓,无数宿禽花下啼。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7