颜王有遗韵,待子一操觚。
- 诗文中出现的词语含义
-
操觚(cāo gū)的意思:操持木杖。形容一个人在家庭中扮演主要的角色,负责管理和处理家务事。
楚俗(chǔ sú)的意思:楚地的风俗习惯。指楚国的风俗习惯,也泛指楚地的风俗习惯。
春游(chūn yóu)的意思:春天时节外出游玩。
飞盖(fēi gài)的意思:形容飞速奔驰、迅疾如飞。
环曲(huán qǔ)的意思:环曲指的是环绕曲折。形容事物的路径或行动迂回曲折,不直接、不简单。
交衢(jiāo qú)的意思:交叉的道路或交叉口
兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。
流杯(liú bēi)的意思:形容饮酒过量,酒量大得像流水一样。
曲沼(qǔ zhǎo)的意思:指人心险恶、曲折难测,比喻处境险恶、难以预料。
声诗(shēng shī)的意思:指声音如诗,形容音乐、歌唱等声音悦耳动听,有诗意。
诗逸(shī yì)的意思:指诗歌优美流畅,意境高远悠远。
肆筵(sì yán)的意思:指狂欢宴会,尽情享受美食和欢乐。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
天开(tiān kāi)的意思:指天地开阔,形势豁然开朗。
舞雩(wǔ yú)的意思:指古代祭祀活动中的舞蹈,也用来形容热闹、喧闹的场面。
禊饮(xì yǐn)的意思:指古代祭祀活动中的饮酒仪式。
一操(yī cāo)的意思:一心一意,专心致志。
银潢(yín huáng)的意思:形容物体发出明亮的光芒,像银一样闪耀。
饫赐(yù cì)的意思:指丰盛的赐予食物和财物。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
元巳(yuán sì)的意思:指事物的开始或起源。
- 翻译
- 禊日饮酒遇到初夏四月,春天的游宴在大舞雩举行。
酒杯流转,遵循着楚地的习俗,丰富的赏赐出自圣明的尧帝之手。
园林如玉树般盛开,京城的银色水道贯穿其中。
宴会围绕弯曲的池塘布置,华丽的车盖堵塞了街道。
洛阳城的诗歌流传不息,兰亭的时光匆匆流逝。
颜回王的风雅遗风犹存,期待你在此挥毫泼墨。
- 注释
- 禊饮:古代的一种迎春祭礼,以饮酒为主要内容。
元巳:农历四月初四,古人有修禊饮春水的习俗。
舞雩:古代祭祀求雨的地方,也常用于春游活动。
流杯:古代的一种游戏,酒杯顺水漂流,众人依次取饮。
楚俗:指楚地的风俗习惯。
饫赐:丰厚的赏赐。
尧厨:比喻帝王的厨房,象征丰盛的食物。
玉树:形容园林树木繁茂如玉雕一般。
银潢:银河,这里比喻京城的水路。
肆筵:设宴席。
环曲沼:环绕着弯曲的池塘。
飞盖:华丽的车盖,代指乘车的人。
洛邑:洛阳,古代文化中心之一。
兰亭:东晋王羲之《兰亭集序》的书写地点,与文人雅集有关。
颜王:颜回,孔子弟子,以其德行著称,此处借指高雅的风度。
遗韵:遗留下来的美好风范或诗文风格。
操觚:执笔写作,指创作诗文。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在上巳节时期于玉津园举行的宴会景象。诗人通过对自然美景和宴席欢乐气氛的细腻描写,展现了当时宫廷生活的豪华与文人的雅致情怀。
"禊饮逢元巳,春游盛舞雩" 一句点明时节,结合古人在上巳节沐浴以求洁净之俗,表达了参与者们在这个美好的春日里共同享受游乐的景象。"流杯传楚俗,饫赐出尧厨" 通过饮酒和食物的描绘,展现了宴会上的丰盛与古风,同时“尧厨”一词提升了宴席的高雅与神圣。
"玉树天开苑,银潢水贯都" 描写了园中的美丽景色和清澈的流水,将自然之美与人工建筑的壮观结合在一起。"肆筵环曲沼,飞盖塞交衢" 则是对宴会布置的细致描摹,展现了场地的宽广和盛大的气派。
"洛邑声诗逸,兰亭岁月徂" 一句表达了文学与历史在这座城市中的悠久传承。最后两句 "颜王有遗韵,待子一操觚" 则是对前代文人颜回和王羲之的致敬,同时也表现出诗人对于能够继承这种文化遗产的自豪与期待。
整首诗通过对景物的细腻描绘,以及对历史文化传承的尊崇,展现了宋代宫廷生活的繁华和文人的高洁情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢