- 拼音版原文全文
晓 起 折 梅 宋 /陆 游 织 女 斜 河 漏 已 残 ,长 庚 配 月 夜 将 阑 。小 桥 幽 径 无 人 见 ,折 得 梅 花 伴 晓 寒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长庚(cháng gēng)的意思:指天干中的第七位,也指寿命长久。
河漏(hé lòu)的意思:指形容泄漏、泄露的事情或情况。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
小桥(xiǎo qiáo)的意思:小桥通常指小型的桥梁,也用来比喻狭窄的通道或连接两个地方的重要纽带。
幽径(yōu jìng)的意思:幽径指的是幽静的小道或小径。
月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。
织女(zhī nǚ)的意思:指女子巧妙地织布,也比喻女子勤劳、巧妙地从事手工活动。
- 翻译
- 织女星斜挂在银河边,夜已深,月亮和金星相伴
小桥和幽静的小路空无一人,我折下一枝梅花,准备迎接拂晓的寒意
- 注释
- 织女:神话中的女子,象征纺织或天上的仙女。
斜河:指银河偏斜,暗示深夜。
漏已残:古代计时器漏壶里的水即将滴尽,表示时间已晚。
长庚:金星的别称,古人认为它在黎明前出现在东方,与月亮相配。
阑:将尽,即将结束。
小桥:小巧的桥,可能位于乡村或园林。
幽径:僻静的小路。
无人见:没有被人看见或打扰。
梅花:冬季开花的植物,象征坚韧和高洁。
伴晓寒:陪伴着早晨的寒冷,形容清晨的清冷。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个清晨的场景,织女已经越过银河,天色渐明,月亮与长庚星相伴,夜晚即将过去。诗人独自走在寂静的小桥和幽深的小径上,无人知晓他的行踪。他折下一枝梅花,让其陪伴着黎明的寒意,似乎寓意着坚韧与孤寂之美。陆游以简洁的笔触,勾勒出一幅冬日清晨的静谧图景,表达了诗人内心的清冷与高洁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
多丽
听新蝉,舜琴初弄清弦。
伴薰风、匆匆佳气,钟希世英贤。
正芳蓂、更馀九荚,况强仕,犹待三年。
笔下烟云,胸中岩壑,玉峰凛凛映人寒。
公不见、清潭宝剑,九彩动星躔。
浑疑是,风雷变化,落在人间。
驻东阳、清谭终日,种成桃李森然。
向庭闱、彩衣有庆,更华萼、棠棣相鲜。
骥足难留,牛刀暂屈,匪朝伊夕步花砖。
自今往、掀天扶地,声迹寄凌烟。
它时事,赤松共约,携手骖鸾。
次坰寻春韵
攀翻聊复得晴景,抖擞貂裘季子尘。
岂有好事来载酒,独怜幽鸟解唤人。
二毛衰晚端不恨,五鼎宿昔元未珍。
剩把小红娱老眼,他时细说淮南春。