- 诗文中出现的词语含义
-
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
怆情(chuàng qíng)的意思:形容感情悲伤、凄凉、失意。
但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
对月(duì yuè)的意思:指两个人在不同的地方对着同一轮明月,象征着相思、思念。
赋归(fù guī)的意思:将某物归还给原主,将权力、职责等交还给原人。
官军(guān jūn)的意思:指官方的军队,也泛指政府的武装力量。
淮海(huái hǎi)的意思:淮海是指淮河和长江之间的地区,也可以引申为广阔的平原或辽阔的海洋。
骄敌(jiāo dí)的意思:骄傲地看不起对手。
来庭(lái tíng)的意思:指人们聚集在一起,共同讨论问题或交流思想。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
擅价(shàn jià)的意思:指擅自标高价格,故意提高价格。
我思(wǒ sī)的意思:指自己思考,有所觉悟。
五言(wǔ yán)的意思:五个字的诗句或句子。
晓来(xiǎo lái)的意思:指天亮、黎明到来。
知名(zhī míng)的意思:广为人知,名声大。
终期(zhōng qī)的意思:指最后的阶段,最终的时期。
- 翻译
- 清晨庭院竹叶声断续,唤起我对你的深深思念和悲伤情绪。
回忆起往昔你曾以三字诗闻名,如今五言诗也该让你声名远播。
虽然已经通过风传递了归乡的信息,但我期待能与你在月下畅饮。
只愿官军能打败骄横的敌人,即使在淮海之地度过余生也无妨。
- 注释
- 晓来:清晨。
庭竹:庭院中的竹子。
碎秋声:断续的秋声。
令:使。
思君:想念你。
重怆情:深深的悲伤情绪。
三画:三字诗。
曾擅价:曾经很有名气。
五言:五言诗。
合知名:应该名声大噪。
赋归:归乡的信息。
荷因风寄:通过风传递。
酾藇:饮酒。
终期:期待。
对月倾:月下畅饮。
官军:官府的军队。
破骄敌:打败敌人。
淮海:淮海地区。
寄馀生:度过余生。
- 鉴赏
这是一首表达思念与对国事的关切结合的诗歌。开篇"晓来庭竹碎秋声,令我思君重怆情"两句,通过早晨庭院中竹叶所发出的清脆声音,引起了诗人对远方亲人或朋友的深沉怀念。这里的“思君”二字蕴含着浓厚的情感。
接着"三画当年曾擅价,五言今去合知名"两句,则是诗人回忆过去自己在文学上的一些成就和对当前文学创作的自信。其中,“三画”、“五言”分别指代古体诗和绝句等形式,而“擅价”则表示诗人的作品曾被重视过,"合知名"意味着现在的作品同样会为人所熟知。
下半首"赋归已荷因风寄,酾藇终期对月倾",则是诗人表达了将自己的心意通过诗歌寄托给远方的人,并且希望能够在生命结束前实现某种文学上的追求或理想。
最后两句"但愿官军破骄敌,不妨淮海寄馀生",抒发了对国家安危的关切和个人命运的期许。诗人表达了希望政府军队能够击败那些傲慢的敌人,同时也为自己的余生祈愿能在淮河之南平静地生活。
这首诗通过自然景物、个人情感和对国家大事的关心,展现了一位士人内心的复杂情感和深邃意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠同乡朱六符
予本同圃蒿,飘在天一端。
咫尺枌与梓,邈若霄汉间。
翔鸟憩前林,猛虎恋故山。
伤兹远游客,中夜积悲叹。
忽遇故乡友,惊喜相盘桓。
把臂问旧事,耆旧半摧残。
忧根长愁条,泪下如奔湍。
樽酒非不旨,安能起沈欢。
幸君到故园,为我传平安。
九月廿一日偕范孟学李德与访徐良夫耕渔轩是夕乘月过溪寺登拥翠方丈分韵得下字
商猋发清秋,孤月耿深夜。
玄赏悟真情,况兹幽林下。
萧萧残叶飘,浏浏飞湍泻。
惊鹊鸣高枝,流萤绕空榭。
芳弦既已歇,佳咏岂云罢。
复与道人期,逍遥宿精舍。