《春晚》全文
- 翻译
- 午后的微风吹过庭院，绿色如衣，春天的景色正浓，却又似乎即将离去。
池塘边的蝌蚪四处游动，荷叶开始冒出水面，酴醾花香中，柳絮随风飘飞。
- 注释
- 午风：午后的微风。
庭院：庭院。
绿成衣：绿色如衣。
春色：春天的景色。
方浓：正浓。
又欲归：似乎即将离去。
蝌蚪：蝌蚪。
散边：四处游动。
荷叶：荷叶。
出：冒出。
酴醾：一种花名，类似茉莉。
香里：在花香中。
柳绵：柳絮。
飞：飘飞。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天即将消逝的景象。"午风庭院绿成衣"，通过午后的微风轻轻吹过庭院，将满眼的绿色比作一件翠绿的衣裳，形象地展现了盎然的生机和浓郁的春意。"春色方浓又欲归"，诗人感慨春光正浓之际，却已感觉到其即将离去的气息。
"蝌蚪散边荷叶出"，用蝌蚪比喻初生的荷叶，生动地刻画了池塘中生命的萌动，暗示着春天的新生力量。"酴醾香里柳绵飞"，酴醾花开，香气四溢，而柳絮纷飞，犹如雪花般轻盈，进一步渲染了春天的婉约与离别之感。
整体来看，徐玑的《春晚》以细腻的笔触，通过对庭院景色的描绘，表达了对春天即将逝去的惋惜之情，以及对生命更迭的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龙门呈心老
千山倚天高，一径穿云斜。
忽然见楼阁，知是佛子家。
苍松老不死，夭矫如龙蛇。
霜皮自鳞皴，风梢互槎牙。
幽花似薝卜，清绝不可加。
过庭送好音，异哉碧鸰伽。
我来不忍去，一步三咨嗟。
终当解冠裳，从师卧烟霞。
和张安国舍人
判花西掖妙当年，曾见声华振日边。
文翰共推唐李峤，功名将踵汉韦贤。
江山到处供诗笥，风月多情付酒船。
琳馆正应聊尔耳，会看鹏击水三千。