吾女偶沾郊霈下，君儿亦脱县滩中。
《挽陈司直二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧濑（bì lài）的意思：形容水流清澈明亮。
非熊（fēi xióng）的意思：形容人或事物与熊相比，差距很大，远远不如。
高会（gāo huì）的意思：指高明的智慧和才干。
何日（hé rì）的意思：什么时候
郊霈（jiāo pèi）的意思：指雨水丰沛，连绵不断的景象。
看成（kàn chéng）的意思：将某事物或某人看作另一种事物或另一个人。
伉俪（kàng lì）的意思：指夫妻、配偶关系。
耆英（qí yīng）的意思：指年纪大而有才华的人，也指年长而有经验的人。
事契（shì qì）的意思：指事情的关键、要点或核心。
相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。
英少（yīng shǎo）的意思：聪明才智出众的人
- 翻译
- 隆乾时期的事情就不要再提了，如今我们都已老去，只剩彼此相望为两个老翁。
我们的女儿偶然在郊野中受到恩惠，你的儿子也从县里的困境中解脱出来。
聚会中清流人士稀少，只有我们这些老者，新丘上夫妻相伴共度。
我有一卷蔡邕的书法想托付给你，但不知何时能如愿，期待有吉祥之兆出现，就像非熊之兆预示着好运。
- 注释
- 隆乾：清朝的隆庆和乾嘉年间。
契：契合，此处指往事。
姑：姑且。
休论：不必再提。
岁晚：晚年。
两翁：两个老人。
偶沾：偶然得到。
郊霈：郊野的恩惠或恩泽。
脱：摆脱。
县滩：县里的困境或艰难。
清伊：清流人士，指有学问、品德高尚的人。
耆英：年长而有威望的人。
少：稀少。
碧濑：清澈的小溪。
新丘：新的坟墓，此处指共同的生活之地。
蔡邕：东汉书法家。
书：书法。
付：交付。
兆非熊：非熊之兆，古代传说中熊梦预示着将有贤臣出现。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《挽陈司直二首（其二）》。从诗中可以感受到一种深厚的友情和对逝者的怀念。
"隆乾事契姑休论，岁晚相看成两翁。"
这两句描绘了与故人在年迈时相聚的情景，共同回忆往昔，彼此都已成为白发老翁。这不仅表达了对逝去美好时光的怀念，也反映了诗人对友情的珍视。
"吾女偶沾郊霈下，君儿亦脱县滩中。"
这里提到诗人的女儿和朋友的孩子都有各自的成就，这种描写增添了一份家庭幸福与友谊的温馨。
"清伊高会耆英少，碧濑新丘伉俪同。"
这两句则是对陈司直生前高洁品格和英年早逝的赞美，同时也表达了诗人对于逝者的哀思与怀念。
"我有蔡邕书欲付，未知何日兆非熊。"
最后，诗人提到自己有一部蔡邕的书想要传递给故人，却不知道在哪一天能够实现这个愿望。这不仅是对知识的传承，也是对逝者精神的缅怀。
总体来看，这首诗通过对往事的回忆和对逝者的哀思，表达了诗人对于友情的珍视以及对生命短暂的感慨。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢