- 拼音版原文全文
蔡 子 强 挽 章 宋 /刘 子 翚 擢 秀 词 林 少 也 奇 ,星 轺 荣 耀 更 分 麾 。世 传 清 德 名 方 盛 ,生 不 长 年 理 可 疑 。苏 晋 逃 禅 心 淡 泊 。孔 融 好 客 酒 淋 漓 。眼 看 玉 树 埋 尘 土 ,零 落 交 游 我 独 悲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
禅心(chán xīn)的意思:指心境宁静,思维清晰,能够保持冷静和专注的状态。
长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
词林(cí lín)的意思:指中国词语分类的一种系统,用于汉字词语的分类和归纳。
淡泊(dàn bó)的意思:指人心胸宽广,不贪求名利,不追求物质享受。
好客(hào kè)的意思:指待客热情周到,乐于接待他人。
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
可疑(kě yí)的意思:怀疑的、不确定的
孔融(kǒng róng)的意思:指人才出众、聪明才智过人。
淋漓(lín lí)的意思:形容流动的水或液体充分而顺畅。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
落交(luò jiāo)的意思:指被人发现、揭露或被抓住。
名方(míng fāng)的意思:指有名气、有声望的方法或方案。
清德(qīng dé)的意思:清白、廉洁的品德和高尚的道德。
荣耀(róng yào)的意思:指光荣、名誉、声望。
世传(shì chuán)的意思:世代相传的事物或传说
逃禅(táo chán)的意思:指出家人离开寺庙,不再修行佛法。
星轺(xīng yáo)的意思:形容星星闪烁的样子。
眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
擢秀(zhuó xiù)的意思:擢秀是一个形容词性成语,指的是人才出众,才华超群。
- 翻译
- 在文坛中出类拔萃的年轻人非同寻常,他的星辉车驾闪耀着荣耀,又增添了新的指挥权。
世人皆传颂他清廉的美德声名正隆,但寿命不长却让人觉得有些不可思议。
苏晋遁入佛门,心境淡泊,孔融热情好客,饮酒畅快。
眼见那些杰出人物如玉树般被埋没在尘土中,朋友们纷纷凋零,我独自感到悲伤。
- 注释
- 擢秀:出类拔萃,形容人才出众。
星轺:星辉车驾,比喻显赫的地位或荣耀。
清德:清廉的品德。
苏晋:历史人物,此处可能指代某位有类似事迹的人。
孔融:东汉名士,以好客知名。
玉树:比喻人才出众,此处指杰出人物。
零落:凋零,散失。
交游:交往的朋友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘子翚的作品,名为《蔡子强挽章》。从艺术风格和语言特色来看,这首诗体现了宋代文人的修养和情怀。
"擢秀词林少也奇,星轺荣耀更分麾。" 这两句描绘了一种超凡脱俗的才华与荣耀,通过对比词林中的稀有之才与星辰的辉煌,表达了诗人对蔡子强非凡才能的赞赏。
"世传清德名方盛,生不长年理可疑。" 这两句则流露出一种悲凉的情感,对于一个短暂生命中的人品和美名能否被后世所传颂表示了怀疑。
"苏晋逃禅心淡泊,孔融好客酒淋漓。" 这两句通过对历史人物的举例——苏轼(苏东坡)的超脱与孔融的热情好客——来展示诗人对于不同生活态度的理解和欣赏。
最后两句"眼看玉树埋尘土,零落交游我独悲。" 则流露出一种对友谊消逝、美好事物易逝的哀伤之情,通过"玉树"和"尘土"的对比,表达了诗人对于时间无情流逝所带来的个人感受。
整首诗不仅展现了作者对蔡子强才华的赞美,同时也融入了对生命短暂、时光易逝以及个人情感的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪·其十二
岁寒辽邈,望断江南信。
墙外一枝斜,对兰堂、绮罗隐映。
水清月淡,疑是寿阳妆,烟浪急,小桥横,点点疏清影。
天姿潇洒,不减瑶台韵。
占断玉楼春,被松筠、笑他孤冷。
幽人何在,无处觅馀寒,疏雨过,泪痕深,枉了衷肠恨。
满朝欢.寿韩尚书出守九月廿五
一点箕星,近天边,光彩辉耀南极。
竹马儿童,尽道使君生日。元是凤池仙客。
曾曳履、持荷簪笔。
称觞处,晚节花香,月周犹待五夕。谁道久拘禁掖。
任双旌五马,暂从游逸。九棘三槐,都是等闲亲植。
见说玉皇侧席。但早晚、促归调燮。
功成了,笑傲南山,寿如南山松柏。