- 拼音版原文全文
别 次 山 馆 中 诸 客 宋 /罗 公 升 德 星 光 照 斗 牛 野 ,我 亦 沙 鸥 尾 凤 鸾 。聚 首 自 怜 我 辈 在 ,画 眉 莫 与 世 人 看 。正 平 幸 作 忘 年 好 ,灵 运 那 知 入 社 难 。明 日 回 头 别 群 玉 ,乱 山 何 处 兀 孤 鞍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
德星(dé xīng)的意思:指德行高尚的人在众人中熠熠生辉,像星星一样耀眼。
斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。
凤鸾(fèng luán)的意思:凤鸾是指凤凰和鸾鸟,形容美丽优雅的女子。
光照(guāng zhào)的意思:指阳光照射,也比喻明亮、光明。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
画眉(huà méi)的意思:指人为了美化自己的容貌而修饰眉毛,比喻虚饰外表,掩盖本质。
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
聚首(jù shǒu)的意思:聚集在一起,集中会面
灵运(líng yùn)的意思:指人运气好,事情顺利,能够得到幸运。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
沙鸥(shā ōu)的意思:形容人或事物寂寞无依,孤单无助。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
忘年(wàng nián)的意思:指老年人与年轻人之间的友谊或爱情关系,忘记年龄的差异。
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
星光(xīng guāng)的意思:指夜晚的星光,也用来形容光亮闪烁的景象。
正平(zhèng píng)的意思:指国家政治稳定,社会安定,百姓安居乐业的状态。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 翻译
- 德星的光芒照亮了斗牛星座的田野,我也如同沙鸥尾随凤凰和鸾鸟。
相聚时我们自怜,因为我们这群人还在,画眉鸟的歌声不要让世人听见。
正直之人有幸结交忘年之友,陶渊明怎会料到归隐社会的艰难。
明天回头告别群山中的玉宇琼楼,何处能独见我孤独的马鞍在乱山中。
- 注释
- 德星:古代星象学中的吉祥之星,象征道德和智慧。
沙鸥:水鸟,常用来比喻清高或自由的人。
忘年好:指跨越年龄界限的友情。
入社难:暗指陶渊明归隐田园的不易,社会上的人难以理解。
群玉:形容美好的景象或仙境。
孤鞍:孤单的马鞍,象征诗人的孤独旅程。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深沉的画面,以星辰为背景,诗人自比沙鸥追随凤鸾,表达出一种超脱世俗的志向和对知己的珍视。"德星光照斗牛野"象征着高尚品德的光辉照亮了广阔的田野,诗人以此自励,强调内心的纯洁与追求。"我亦沙鸥尾凤鸾"则表达了诗人希望能与志同道合的朋友共度忘年之交,如同沙鸥追随高贵的凤鸾。
"聚首自怜我辈在"流露出诗人对自己和朋友们相聚的庆幸,以及对现实社会的疏离感。"画眉莫与世人看"暗示他们的友谊不欲为世人所知,保持一份清高和独立。接下来,诗人提到"正平幸作忘年好",表达了对友情的满足,同时暗指友人正平的境遇可能不如意,暗示了生活的艰难。
最后两句"明日回头别群玉,乱山何处兀孤鞍"预示着即将的离别,诗人想象着回头告别群山,独自一人骑马离去,画面孤独而寂寥,透露出淡淡的离愁和对未来不确定的感慨。整体上,这首诗情感真挚,寓言深刻,展现了诗人独特的个性和对友情的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
空城雀
啾啾空城雀,一啄数跳跃。
宁寻覆辙馀,岂比巢危幕。
茫茫九万鹏,百雉且为乐。
大庭库
朝登大庭库,云物何苍然。
莫辨陈郑火,空霾邹鲁烟。
我来寻梓慎,观化入寥天。
古木朔气多,松风如五弦。
帝图终冥没,叹息满山川。