《送方劭秘校》全文
- 拼音版原文全文
送 方 劭 秘 校 宋 /王 安 石 南 浦 柔 条 拂 地 垂 ，攀 翻 聊 寄 我 西 悲 。武 昌 官 柳 年 年 好 ，他 日 春 风 忆 此 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
官柳（guān liǔ）的意思：指官员的权力和威势。
南浦（nán pǔ）的意思：指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华，人口众多。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
攀翻（pān fān）的意思：攀翻是指攀爬、爬升或攀登的动作，也可以用来形容迅速提升或超越。
柔条（róu tiáo）的意思：指柔软的竹子，比喻柔顺、温和的性格或言行举止。
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
武昌官柳（wǔ chāng guān liǔ）的意思：指人们对美丽的柳树的赞美。也用来形容人的外貌美丽动人。
- 翻译
- 南浦的柳枝轻轻垂到地面，我攀折它来寄托我西去的悲伤。
武昌的官柳年年繁茂，将来春风中我会想起这个时刻。
- 注释
- 南浦：指代一个地方名，可能有离别之意。
柔条：柔软的柳枝。
拂地垂：垂到地面。
攀翻：攀折。
聊寄：姑且寄托。
我西悲：我向西去的悲伤。
武昌官柳：武昌地区的官道旁柳树。
年年好：每年都很繁茂。
他日：将来某一天。
春风：春天的风。
忆：回忆。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，体现了诗人对友人的深厚情谊和对即将离别场景的感慨。首句“南浦柔条拂地垂”描绘了一幅南岸柳丝随风摇曳，轻柔地拂过大地的画面，设定了诗歌的意境。“攀翻聊寄我西悲”则透露出诗人对即将西去之友的依依不舍之情。
次句“武昌官柳年年好，他日春风忆此时”中，“武昌官柳年年好”表明武昌的官柳长得很茂盛，每年都能看到它繁茂的景象。“他日春风忆此时”则是诗人对未来某个春天，自己或许会在春风中回忆起今日这般离愁。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人深厚的情谊和对友人的不舍。语言简洁而蕴含丰富的情感，是王安石在文学上的一个缩影。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢