夏圃秋凉入，树低逢帻欹。
水声翻败堰，山翠湿疏篱。
绿滑莎藏径，红连果压枝。
《西园》全文
- 注释
- 夏圃：夏天的菜园。
秋凉：秋天的凉意。
树低：低矮的树木。
帻欹：歪斜的头巾。
败堰：废弃的堤坝。
山翠：山的颜色（翠绿）。
湿：湿润。
疏篱：稀疏的篱笆。
绿滑莎：青苔覆盖。
藏径：隐藏小径。
红连果：熟透的红色果实。
压枝：压弯树枝。
幽人：隐士。
何事：做什么事情。
旦夕：早晚。
僧期：与僧人相约。
- 翻译
- 夏天的菜园秋意渐浓，低矮的树木下我遇见了歪斜的头巾。
流水声在废弃的堤坝上回荡，山色使稀疏的篱笆显得湿润。
青苔覆盖的小径湿滑，熟透的果实压弯了树枝。
隐士又有什么事情呢？他每天与僧人相约共度时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋静谧的景象。开篇“夏圃秋凉入，树低逢帻欹”写出了秋天的凉意已经悄然降临，园中的果实成熟，枝头低垂像是要触及到地面上的帷幕。接着“水声翻败堰，山翠湿疏篱”则形象地展现了秋季水流潺潺、山色深绿的景致，其中“败堰”和“湿疏篱”更增添了一种荒废与萧瑟的氛围。
下片“绿滑莎藏径，红连果压枝”继续渲染了园中植物的繁盛状态，“绿滑”的莎草和“红连”的果实都是秋天的象征，其中“压枝”则暗示着果实的沉甸与丰硕。最后“幽人更何事，旦夕与僧期”表达了诗人作为一个隐居之人的生活状态，以及他对时间流逝的感慨和与僧侣之间约定的宁静生活。
整体而言，这首诗通过细腻的情景描写，传递出一种超然物外、淡泊明志的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬令狐郎中见寄
昨是儿童今是翁，人间日月急如风。
常闻欲向沧江去，除我无人与子同。
同题仙游观
仙台初见五城楼，风物凄凄宿雨收。
山色遥连秦树晚，砧声近报汉宫秋。
疏松影落空坛静，细草香闲小洞幽。
何用别寻方外去，人间亦自有丹丘。
十五从军征
十五从军征，八十始得归。
道逢乡里人，家中有阿谁？
遥看是君家，松柏冢累累。
兔从狗窦入，雉从梁上飞。
中庭生旅谷，井上生旅葵。
舂谷持作饭，采葵持作羹。
羹饭一时熟，不知贻阿谁？
出门东向望，泪落沾我衣。