- 拼音版原文全文
次 韵 德 孺 惠 贶 秋 字 之 句 宋 /黄 庭 坚 少 日 才 华 接 贵 游 ,老 来 忠 义 气 横 秋 。未 应 白 发 如 霜 草 ,不 见 丹 砂 似 箭 头 。顾 我 今 成 丧 家 狗 ,期 君 早 作 济 川 舟 。汉 家 宗 庙 英 灵 在 ,定 是 寒 儒 浪 自 愁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
才华(cái huá)的意思:形容人的才能非常出众,具有很高的才华和能力。
成丧(chéng sàng)的意思:指失去或毁坏,使某事物或某种情况不再存在或不再有效。
丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
贵游(guì yóu)的意思:指贵族或富有人家的生活奢华、游玩豪华。
寒儒(hán rú)的意思:指贫穷的儒者,形容学问深博而生活贫困。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
横秋(héng qiū)的意思:横秋是一个形容词性成语,意思是指年纪已老,行为仍然像秋天一样嚣张猛烈,不服老。形容人老而不知退休,仍然保持着年轻人的激情和活力。
济川(jì chuān)的意思:济,救助;川,大河。比喻救济困难,帮助人们渡过困难。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
丧家(sàng jiā)的意思:指家庭中发生重大的不幸或灾难。
少日(shǎo rì)的意思:少年时光、年轻时的日子
霜草(shuāng cǎo)的意思:比喻年老衰弱、生命力衰退。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
义气(yì qì)的意思:指朋友之间的情义和忠诚。
英灵(yīng líng)的意思:英勇的灵魂;英雄的精神。
早作(zǎo zuò)的意思:指事情发生之前就做好准备或采取行动。
忠义(zhōng yì)的意思:忠诚和义气。形容人具有忠诚的品质,对朋友、亲人或国家表现出坚定的信念和奉献精神。
宗庙(zōng miào)的意思:宗庙是指祭祀祖先的庙宇,也用来比喻祭祀祖先的场所。
丧家狗(sàng jiā gǒu)的意思:指一个人的家庭遭受重大灾难或破产,也用来形容一个人非常失败、不幸或倒霉。
- 注释
- 才华:指人的才智和能力。
贵游:指有权有势的人。
白发如霜草:形容人头发白了,像霜打过的草。
丹砂似箭头:比喻人的志向坚定,像丹砂一样鲜明。
丧家狗:比喻失去依靠或地位的人。
济川舟:比喻能渡过难关的人或物。
寒儒:贫穷而有学问的人。
浪自愁:无谓地忧虑。
- 翻译
- 年轻时才华横溢结交权贵,年老后忠诚义气如秋风般浓烈。
头发虽白如霜草,并非无用,丹砂虽红如箭头,仍怀壮志。
回顾自己如今如同丧家之犬,期盼你能早日成为渡河的救星。
汉朝的祖庙中英灵犹在,不必忧虑,寒门儒生的才智终将有用。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵德孺惠贶秋字之句》,通过对少年与老年的对比,表达了作者对自己才华未展而年华已逝的感慨,以及对朋友能够有所作为的期待。首联“少日才华接贵游,老来忠义气横秋”描绘了年轻时才华横溢,与达官贵人交往,而老年则以忠诚义气为重,如同秋天的肃杀之气。颔联“未应白发如霜草,不见丹砂似箭头”借白发和丹砂比喻时光流逝和个人壮志未酬,暗示自己虽年老但仍怀壮志。颈联“顾我今成丧家狗,期君早作济川舟”自嘲为丧家之犬,希望朋友能像济川舟一样,帮助自己度过难关。尾联“汉家宗庙英灵在,定是寒儒浪自愁”寄寓对国家和未来的信心,认为即使身为寒儒,也不必过于忧虑,因为国家的英灵仍在,未来有望。
整首诗情感深沉,既有个人的哀叹,又有对友人的激励,展现了黄庭坚诗歌的沉郁顿挫风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日咏楼感怀二首
摇落秋旻一望长,浮空颢气白如霜。
楼头待月郡城晚,水底有天江国凉。
却恨人生如寄客,未容年少即衰郎。
除非烂醉酬清景,莫惜千金换斗浆。
送程公辟郎中知洪州二首
滕阁栏高红螮蝀,章江水阔碧琉璃。
几年气象归谈笑,一道藩垣系指麾。
那待韩公来属部,无劳王勃写雄辞。
使君自有文章手,能与山川作好碑。
依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首
好传此会诧时人,歌揭青云动暗尘。
霄汉得仙同白日,风骚寡如敌阳春。
笑谈未减题名地,富贵相高报主身。
谁向衣冠增盛事,龙头结客事尤新。