小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《冬日病中即事》
《冬日病中即事》全文
唐 / 吕温   形式: 五言律诗  押[删]韵

墙下长安道,嚣尘咫尺间。

久牵身外役,暂得病中闲。

背喜朝阳满,心怜暮鸟还。

吾庐何处,南有白云山。

(0)
拼音版原文全文
dōngbìngzhōngshì
táng / wēn

qiángxiàchángāndàoáochénzhǐchǐjiān
jiǔqiānshēnwàizànbìngzhōngxián

bèicháoyángmǎnxīnliánniǎohái
zàichùnányǒubáiyúnshān

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

朝阳(zhāo yáng)的意思:指太阳升起的方向,也指希望、兴盛、新生、向上的象征。

得病(dé bìng)的意思:指某人患上疾病或生病。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

身外(shēn wài)的意思:指超越个人私利,超脱尘世纷扰,追求高尚境界。

外役(wài yì)的意思:指外地的工作或任务。

吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。

嚣尘(xiāo chén)的意思:指声名显赫、声势浩大,也可以形容喧嚣繁忙的场面。

云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。

咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。

长安道(cháng ān dào)的意思:指传递信息、消息的渠道或途径。

注释
墙下:指靠近城墙的地方。
长安道:古代中国的都城长安的道路。
嚣尘:嘈杂的尘土。
咫尺:形容距离很近。
久牵:长久地牵扯。
身外役:指世俗的劳碌和责任。
暂得:暂时得到。
病中闲:疾病中的闲暇时光。
背喜:背对欢喜的事物。
朝阳:早晨的太阳。
满:充满。
心怜:心中怜悯。
暮鸟:傍晚归巢的鸟。
吾庐:我的房子,这里指作者的居所。
南:南方。
白云山:虚构或实际存在的山名,象征远离尘世的宁静。
翻译
墙下的长安路,喧嚣就在眼前。
长久以来被世俗事务牵累,此刻病中得以短暂悠闲。
背对阳光满溢,心中怜惜傍晚归巢的鸟儿。
我的居所在哪里?就在那南方的白云山脚下。
鉴赏

这首诗描绘了诗人吕温在一个冬日因病不能外出,静坐在家中的情景。开篇“墙下长安道,嚣尘咫尺间”两句,通过对长安街道上尘土飞扬的描述,传达了一种寂寞与孤独的氛围,同时也暗示了诗人因病不能外出的状态。

“久牵身外役,暂得病中闲”表明诗人平时忙碌于外界之事,现在则因为生病而获得了一段难得的清净时光。这里的“久牵身外役”显示了诗人的生活压力,而“暂得病中闲”则是对这次意外休息的一种自我安慰。

接下来的“背喜朝阳满,心怜暮鸟还”两句,则展现了诗人在家中的情感体验。诗人背向充满朝阳的窗户,享受着温暖的阳光,同时对那些归巢的暮鸟感到怜悯。这不仅是对自然界生命活动的观察,也反映出诗人的同情心和对生活美好瞬间的感悟。

最后,“吾庐在何处,南有白云山”则描绘了诗人居所的位置及其周遭环境。这里的“吾庐”指的是诗人的家宅,而“南有白云山”则是对其居住地理位置的一种描述,也许是在强调自己与自然界的亲密关系。

整首诗通过静谧而深远的意象,传递出一种超脱尘世烦恼、与自然和解的生活态度。诗人在病中寻得片刻宁静,不失为一份难得的精神寄托。

作者介绍
吕温

吕温
朝代:唐   籍贯:唐河中(今永济市)   生辰:771~811

吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。 
猜你喜欢

百字令.题朱竹垞静志居琴趣后

红娇绿怨,有芳魂一缕,苦萦湘管。

歌板酒旗零落尽,忍把瑶筝重按。

旧枕痕干,曲屏尘掩,心事空银汉。

彩鸾卷里,问真真可能唤。

休道柳絮羞狂,莲心茹苦,省识情长短。

减字偷声寻笛谱,曲曲春风肠断。

红豆啼烟,青笺砑露,心字香难散。

三生片石,定应他日相见。

(0)

湘月.秋桐

淡云河汉,早凄清众籁,幽闲庭院。

叶满银床人不见,字写相思千遍。

琐碎花繁,丁宁语复,一样风吹断。石苔谁扫?

便题诗也都倦。

添出一种凉阴,几声疏雨,更恼人孤馆。

欲说西风无限恨,肠共井绳井转。

剪后秋残,别来闰屡,凤阁扃幽怨。

孤琴重抱,只应商调凄惋。

(0)

元宵

元宵灯火九衢开,薰动阳和淑气回。

今夜驿亭高处望,一桥明月照行台。

(0)

莫愁湖

龙盘虎踞号神都,厌气埋金枉自愚。

何似鱼矶垂钓叟,一蓑烟雨莫愁湖。

(0)

清闲

世间何处觅清闲,只在朝堂城市间。

即此是非名利客,何殊野衲闭禅关。

(0)

戊申除夕守岁

送腊迎新节,年过半百初。

道心随日进,佳兴逐时舒。

宝鼎宫香蔼,瑶阶瑞雪余。

载欣丰裕兆,大有望频书。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7