《傅银青挽词二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝野（cháo yě）的意思：指朝廷和百姓，泛指国家政权和民众。
诚心（chéng xīn）的意思：真诚的心意或态度
澹泊（dàn bó）的意思：指心境淡泊、不争名利，追求内心的宁静和自在。
凤沼（fèng zhǎo）的意思：指人才辈出、聚集在一个地方，形容人才济济。
和众（hé zhòng）的意思：与众不同，独一无二
金玉（jīn yù）的意思：金玉是指珍贵的金子和玉石，比喻非常珍贵的人或物。
弥留（mí liú）的意思：指人快要死去或临终的状态。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
生事（shēng shì）的意思：指无故引起麻烦、争端或纠纷。
无憾（wú hàn）的意思：没有遗憾，心无挂碍
乌台（wū tái）的意思：指官吏职位高而品级低，权力大而地位低下。
盐梅（yán méi）的意思：指盐和梅花，比喻事物的矛盾性质或者不相称的事物。
沾襟（zhān jīn）的意思：指关系密切，受到影响或连累。
众口（zhòng kǒu）的意思：众多人的口音、声音。表示众多人的一致声音或意见。
- 注释
- 名自乌台发：因乌台事件声名狼藉。
凤沼深：宫中的深处，代指皇恩深厚。
盐梅和众口：比喻调解纷争，显示公正无私。
金玉比诚心：以金玉比喻诚实不渝的心。
澹泊平生事：一生淡泊名利。
弥留一病侵：病情严重，生命垂危。
- 翻译
- 我因乌台事件声名狼藉，皇帝的恩典从宫中深处而来。
像盐梅调和众人的口味，我以金玉般的心灵保持忠诚。
一生淡泊名利，如今疾病缠身更甚。
临终遗言没有遗憾，朝廷与民间都为之动容泪湿衣襟。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为傅银青所作的挽词之一，表达了对逝者的深深哀悼和对其人品的赞美。首句“名自乌台发”暗示傅银青的名声起始于艰难时期，可能是指在政治斗争中崭露头角；“恩从凤沼深”则象征着傅银青受到朝廷的深重恩宠，可能因其才能和忠诚而得到重视。
“盐梅和众口”运用了比喻，盐梅象征着傅银青的公正和调解能力，能调和众人意见；“金玉比诚心”则赞誉其人格高尚，如金玉般纯粹，待人以诚。接着，“澹泊平生事”描述傅银青一生淡泊名利，行事低调；“弥留一病侵”则表达了他对疾病的抗争和最终的离世。
最后两句“遗言自无憾，朝野为沾襟”直抒胸臆，傅银青临终时没有遗憾，他的美德和贡献让朝野上下都为之动容，涕泣不已。整首诗情感真挚，既是对故人的怀念，也是对高尚人格的颂扬。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
眺海外诸峰悠然有述二首·其二
维山必有藏，非深藏不固。
深以秘为根，灵光之所聚。
幽人索其奇，满目苍凉吐。
披榛扣石扉，竟日无相遇。
举足风烟满，翻畏鬼神怒。
返坐嘿而思，倏尔开微悟。
人生耳目端，各与高深注。
朝晖生晓岫，净扫诸岚雾。
是时我观之，万象堪历数。
萧森近远林，接瞬非前树。
青霭入看殊，窈谷当前骛。
咫尺数峰迷，孤光眩盼顾。
天海日悠悠，陵壑相晚暮。
飞飞落涧氛，次第青郊布。
是时我观之，一象谁堪驻。
此惟竟日閒，未改迷冥路。
我思天地钥，必有司方护。
二跳无停辙，遇物供陶铸。
函关紫气玄，圯上黄石素。
可望不可射，刻剑徒相误。
至人方寸中，不受烟霞锢。
岂复无新机，要道惟温故。
《眺海外诸峰悠然有述二首·其二》【明·郭之奇】维山必有藏，非深藏不固。深以秘为根，灵光之所聚。幽人索其奇，满目苍凉吐。披榛扣石扉，竟日无相遇。举足风烟满，翻畏鬼神怒。返坐嘿而思，倏尔开微悟。人生耳目端，各与高深注。朝晖生晓岫，净扫诸岚雾。是时我观之，万象堪历数。萧森近远林，接瞬非前树。青霭入看殊，窈谷当前骛。咫尺数峰迷，孤光眩盼顾。天海日悠悠，陵壑相晚暮。飞飞落涧氛，次第青郊布。是时我观之，一象谁堪驻。此惟竟日閒，未改迷冥路。我思天地钥，必有司方护。二跳无停辙，遇物供陶铸。函关紫气玄，圯上黄石素。可望不可射，刻剑徒相误。至人方寸中，不受烟霞锢。岂复无新机，要道惟温故。
https://www.xiaoshiju.com/shici/96767c6fda3bc548652.html