- 拼音版原文全文
白 云 庐 宋 /郭 时 雍 吾 爱 白 云 云 爱 吾 ,朝 朝 暮 暮 伴 吾 庐 。从 龙 傍 鸟 随 他 去 ,留 与 幽 人 作 画 图 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
朝暮(zhāo mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也指时间的短暂和转瞬即逝。
朝朝(zhāo zhāo)的意思:每天,每日
从龙(cóng lóng)的意思:指一个人离开原有的势力、背叛原来的朋友,投靠更有权势的人。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
暮暮(mù mù)的意思:黄昏时分;夜幕降临;天色渐暗
吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。
吾爱(wú ài)的意思:指自己的爱好或兴趣。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
云云(yún yún)的意思:表示列举或者等等的意思。
作画(zuò huà)的意思:指绘画、创作艺术作品。
朝朝暮暮(cháo cháo mù mù)的意思:朝朝代表白天,暮暮代表晚上。表示日复一日,时时刻刻,形容某种长期重复的状态或情况。
- 注释
- 吾:我。
白云:洁白的云朵。
朝朝暮暮:每天早晚。
庐:房屋,这里指居所。
从龙:追随龙(比喻高飞或尊贵的事物)。
傍鸟:伴随着鸟儿。
幽人:隐士,指喜好自然的人。
作画图:作为绘画的主题。
- 翻译
- 我爱那悠悠白云,白云也爱我的居所,日日夜夜陪伴着我。
它跟随龙飞翔,小鸟也随它离去,只留下美景给隐士作为绘画题材。
- 鉴赏
这首诗名为《白云庐》,作者是宋代的郭时雍。诗中以“吾爱白云云爱吾”开篇,表达了诗人对白云的喜爱之情,仿佛两者之间有着不解之缘。诗人将自己的居所称为“庐”,表明他对自然环境的亲近和对隐逸生活的向往。接下来,“朝朝暮暮伴吾庐”进一步强调了白云日复一日地陪伴在庐舍周围,增添了宁静祥和的氛围。
“从龙傍鸟随他去”一句,运用了象征手法,将白云比作龙的伴侣,暗示其高洁不凡,连飞鸟也被其吸引。而“留与幽人作画图”则表达了诗人希望白云的美能够被有品位的隐士或画家捕捉入画,成为永恒的艺术形象。
整体来看,这首诗语言朴素,意境悠远,通过描绘白云与庐舍的和谐共处,展现了诗人超然物外、追求自然之美的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢