《问调鼎》全文
- 拼音版原文全文
问 调 鼎 宋 /邵 雍 请 将 调 鼎 问 于 君 ，调 鼎 功 夫 敢 预 闻 。只 有 盐 梅 难 尽 善 ，岂 无 薑 桂 助 为 辛 。和 羹 必 欲 须 求 美 ，众 口 如 何 便 得 均 。慎 勿 轻 言 天 下 事 ，伊 周 殊 不 是 庸 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
调鼎（tiáo dǐng）的意思：指调整权力、地位或职务。
功夫（gōng fū）的意思：指某种技能、技巧或特长，通常需要长时间的练习和努力才能掌握。
和羹（hé gēng）的意思：将不同的事物或意见融合在一起，达到和谐共处的状态。
姜桂（jiāng guì）的意思：指古代帝王用来比喻贤良能干的臣子。
尽善（jìn shàn）的意思：尽善表示做事尽力做到最好，追求完美。
轻言（qīng yán）的意思：轻率地说话或妄加评论
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
须求（xū qiú）的意思：迫切需要，急需
盐梅（yán méi）的意思：指盐和梅花，比喻事物的矛盾性质或者不相称的事物。
伊周（yī zhōu）的意思：指某个人或事物的地位、名望、权势逐渐衰落或消失。
庸人（yōng rén）的意思：庸碌无能的人，指没有才干、没有作为的人。
预闻（yù wén）的意思：事先听到消息或预知到事情的发生。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
众口（zhòng kǒu）的意思：众多人的口音、声音。表示众多人的一致声音或意见。
- 注释
- 调鼎：烹饪。
君：您。
预闻：询问。
盐梅：调料。
尽善：完美。
姜桂：生姜、桂皮。
辛：辛辣。
和羹：调制汤羹。
须求美：必须追求完美。
均：均匀。
慎勿：切勿。
庸人：平庸之人。
- 翻译
- 向您请教烹饪之道，敢问您的调鼎技艺如何？
虽然只有盐梅难以达到完美，难道没有生姜桂皮来增添辛香？
调制美味的汤羹，必须追求色香味俱全，众人口味如何统一是个难题。
切勿轻易谈论天下大事，像伊尹和周公，他们可不是等闲之辈。
- 鉴赏
这首诗名为《问调鼎》，是宋代哲学家邵雍所作。诗中以烹饪比喻治国之道，表达了对国家治理的深思。诗人询问对方关于调和五味（象征治国策略）的能力，暗示调和众人的意见并非易事。他认为，虽然盐梅（咸酸）是基本调料，但姜桂（辛辣）同样重要，能增加味道的层次。国家治理需要寻求全面的和谐与公正，但每个人的口味不同，难以做到完全平均。最后，诗人告诫不要轻易评论天下大事，因为像伊尹和周公那样的贤人才能胜任这样的重任，强调了治国者的责任和才能。整首诗寓言深刻，富有哲理。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
湖居与仁先结邻赋呈四首·其四
西湖天下奇，移步各殊形。
传之画师稿，意匠存模型。
遂令游观客，颠倒遗性灵。
老夫独迂怪，筑此背湖厅。
懒焚天竺香，不礼三潭星。
编篱辟幽径，种竹可中亭。
南北两高峰，列几如罍瓶。
霜天色黝黯，补以湖面青。
置身入閒冷，借景皆空冥。
东邻有高士，避俗常独醒。
取舍定先我，隔篱呼与听。