小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵李公择九日见约以疾不赴》
《次韵李公择九日见约以疾不赴》全文
宋 / 苏辙   形式: 五言律诗  押[豪]韵

它年九日杯酒英豪

渐老经秋病,独醒何处高。

床头药裹坐上牛毛

寂寞知谁问,烦公置浊醪

(0)
拼音版原文全文
yùngōngjiǔjiànyuē
sòng / zhé

niánféngjiǔbēijiǔzhúyīngháo

jiànlǎojīngqiūbìngxǐngchùgāo

chuángtóutiānyàozuòshàngjiǎnniúmáo

zhīshuíwènfángōngzhìzhuóláo

诗文中出现的词语含义

杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。

床头(chuáng tóu)的意思:指事物的起点或开端。

独醒(dú xǐng)的意思:独自清醒,不受外界干扰。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。

牛毛(niú máo)的意思:形容极其微小或微不足道。

它年(tā nián)的意思:将来的某一年,指未来的时候。

药裹(yào guǒ)的意思:指用药物包裹或涂抹在伤口上,以治疗伤病。

英豪(yīng háo)的意思:指英勇的豪杰,形容英雄的气概和品质。

浊醪(zhuó láo)的意思:指酒质劣劣,喻指事物的质量低劣或品质不好。

坐上(zuò shàng)的意思:指得到或占据某种地位或职位。

注释
九日:指农历九月九日,重阳节,有登高赏菊、饮酒的习俗。
英豪:指杰出的人物或英雄豪杰,这里可能象征着诗人的理想或敬仰的对象。
渐老:形容逐渐衰老的过程。
床头添药裹:指增加药量或常备药物以应对疾病。
坐上减牛毛:形容人越来越少,如同牛毛掉落一般稀疏。
寂寞:孤独、寂静,表达诗人的内心感受。
浊醪:浊酒,指未经精细过滤的劣质酒,这里表达了诗人对友情的渴望和对淳朴情感的向往。
翻译
将来某年重阳节,举杯追随英雄豪杰。
随着年龄增长,秋天疾病缠身,何处才能独自清醒呢?
床边多添了一些药包,座位上的人渐渐减少像落下的牛毛。
在寂寞中,又有谁能询问我的境况?劳烦您为我准备一杯浊酒。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品,题为《次韵李公择九日见约以疾不赴》。诗人通过这首诗表达了自己因病不能参加重阳节宴会的遗憾和感慨。首句“它年逢九日”预设了一个未能参与的场景,暗示了对往昔聚会的怀念;“杯酒逐英豪”描绘了节日里群英欢聚的热闹气氛,而自己却只能缺席。

“渐老经秋病”直接点出诗人身体状况,随着秋天的到来,疾病加重,令人感伤;“独醒何处高”进一步强调了孤独和落寞,即使想找个高处借酒消愁,也无人共饮。接下来,“床头添药裹”描绘了病榻上的景象,而“坐上减牛毛”则以夸张手法形容岁月流逝,自己越发衰老。

最后两句“寂寞知谁问,烦公置浊醪”表达了诗人内心的寂寞和对友人的深深思念,希望朋友能理解他的病情,为他准备一杯浊酒,哪怕只是精神上的慰藉。整首诗情感深沉,流露出诗人对健康和友情的渴望,以及对时光流逝的无奈。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

喻子规

举目无从觅蜀天,只呼归去乞人怜。

倘然当日能归去,未必褒斜便万年。

(0)

临江仙

白鹭飞边舟一个,萦回几曲方洲。

晚凉重过曝衣楼。笼灯迎竹外,摇橹到沙头。

烟火空存桃叶渡,依然兰月如钩。

十年霜鬓不禁秋。可怜新蝶梦,犹恋旧蚊帱。

(0)

鸳鸯湖棹歌·其八十八

百花庄口水沄沄,中是吾家太傅坟。

当暑黄鹂鸣灌木,经科红叶映斜曛。

(0)

鸳鸯湖棹歌·其八十

郎家湖北妾湖南,两浆缘流路旧谙。

却似钓鳌矶边鹭,往来凉月影毵毵。

(0)

题画四首

万仞芝山接太虚,一泓萍水娆吾庐。

日长全赖棋消遣,计取输赢赌买鱼。

(0)

踏莎行

才见春花,又逢秋月。春花秋月何时彻。

劝君速悟勿蹉跎,壶中别有佳时节。

断爱超尘,当须猛烈。元阳固炼搜玄诀。

神珠磨炼莫交昏,无来不去超生灭。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥 释智朋 释师观 黄之隽 顾瑛 赵我佩 何瑭 王之望 李振钧 朱景英 赵汸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7