《霓裳词十首·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
并行（bìng xíng）的意思：两个或多个事物在同一时间或同一空间内同时进行或存在。
风起（fēng qǐ）的意思：指风开始刮起来，也比喻事情开始发生或情况开始变化。
更替（gēng tì）的意思：指事物的交替或替代。
宫女（gōng nǚ）的意思：指宫廷中的女官员，也用来形容女子的美貌。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
霓裳（ní cháng）的意思：形容美丽华丽的衣裳。
山风（shān fēng）的意思：山风是指山区的风，也用来形容心境高远、胸怀宽广。
上山（shàng shān）的意思：指向山上走或攀登山峰，也可引申为追求进步、攀登事业的意愿。
玉露（yù lù）的意思：指晶莹剔透的露水，比喻美好清新的事物。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
中更（zhōng gēng）的意思：指夜间更换更夜的工作。
- 注释
- 朝元阁：皇宫中的高楼阁，象征富贵之地。
山风起：山上吹来的风，此处可能借指自然之气或变化的预兆。
霓裳：古代舞衣，常用来形容宫廷音乐舞蹈的华丽。
玉露：清晨的露水，这里比喻为清冷的感觉或珍贵的时间。
宫女：皇宫中的侍女。
月中：月亮之下，形容时间或环境的清冷美丽。
更替立：轮流站立值班，表示时间的推移或职责的交接。
黄金梯：豪华的梯子，用黄金装饰，象征宫中的奢华。
并行难：难以并排走，暗示关系疏远或实际行走的困难。
- 翻译
- 在朝元阁上山风拂过，夜晚聆听霓裳曲时感受到玉露的清寒。
月光下宫女们轮流站立，黄金打造的梯子因光滑而难以并肩行走。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超凡脱俗的宫廷夜景，通过精妙的笔触展现了诗人对深宫怨悼之情的细腻表达。首句"朝元阁上山风起"设定了全诗的意境，以“山风”映衬出皇宫的高远与孤寂。接下来"夜听霓裳玉露寒"则通过“霓裳”和“玉露”的提法，营造出一种梦幻而又冷清的氛围，其中“霓裳”一词既有仙气，又透露出一种难以捉摸的神秘感。
中间两句"宫女月中更替立，黄金梯滑并行难"细腻地刻画了深夜里宫女换班的情景。这里的“黄金梯”不仅是皇家的象征，更暗示着攀登权力之艰难。而“滑”字则巧妙地传达出宫廷生活中的孤独和无助。
整首诗通过对视觉、听觉细节的精心描绘，构建了一幅深邃幽静的夜晚皇宫图景，并以此表达了诗人对于那遥远而难以触及的权力中心的复杂情感。王建在这里展现了其高超的意象创造能力和对宫廷生活深刻的理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
离别难
锦被暖麝鸳鸯。银屏梦入横塘。相招江景暮。
采莲歌韵苦。与君南浦别，柳丝长。红药色。朱栏侧。
钗头交胜燕双双。音信寂，经时隔。伤心怕有人知。
待得黄昏月，却是愁时节，独归去，掩香扉。
花路钥，情迷著，阑干风起彩云飞。
东风第一枝.壬戌岁不尽十日立癸亥春，忆史梅溪、高宾王有词。爰和梅溪，并约六禾各赋
绿酒新醅，黄柑旧俎，看春不到尘土。
镜涯关了闭门，黛色暗愁琐户。
榆关柳塞，料不是、东风行处。
误玉人、羌笛旗亭，唱入少年金缕。
青未上、凤鞋丽句。红乍惹、燕钗茸绪。
已怜挑荠多阴，更堪采兰倦侣。
花风廿四，第一记、今番无雨。
算钿箫、犹恋红梅，待等带伊寻去。
大酺.花朝雨望
正月奁收，金铃语，亭馆家家装束。
娇花寒食近，料为容偏要，最新膏沐。
绣被佳人，文梁语燕，惊起东风眠足。
秦楼红棠树，敛晨曦恰换，每朝心目。
但芳约无凭，梦云多幻，又生枨触。相思怜太酷。
暗浇冷、啼泪零绡幅。
细念想、蜂黄销后，蝶粉融余，酒醒时怎商春局。
便似蓬山隔断，都碍了、青禽来复。谢桥侧、流莺熟。
知我惆怅，临去那回千嘱。秀怀蘸波自绿。
喜迁莺.六禾有词见怀，适余游端州，归答一解
荒洲无雁。正闲坐看云，伫琴天晚。
埼柳鲈香，陂蒲凫睡，销凝旧箱词卷。
梦回十年潮尾，春到船窗灯浅。故人念。
奈都来不称，平生心眼。箫管。
怜郢调，吹黍暖回，襟泪东风见。
高阁才华，斜阳客味，消得莼丝柔婉。
碧生卖花门巷，芳艳乌衣伤伴。
唤愁醒，待携君秀语，梅扉重款。
绮寮怨.初冬见燕。和六禾
冷眼江湖来去，社余秋伴空。
问有几、岁晚朱门，漂摇尽、更话相逢。
依稀昭阳旧识，惊回顾、浪迹随断风。
念稻粱、雁鹜无余，天南客、为尔悲恨重。
绣径漫寻梦茸。韶颜暗换，何能看似春同。
故国离宫。宝钗讯、等谁通。
微波赚人双泪，况未比、见惊鸿。无端语喁。
斜阳废垒外、霜意浓。