《长安春夜吟》全文
- 拼音版原文全文
长 安 春 夜 吟 唐 /施 肩 吾 露 盘 滴 时 河 汉 微 ，美 人 灯 下 裁 春 衣 。蟾 蜍 东 去 鹊 南 飞 ，芸 香 省 中 郎 不 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
蟾蜍（chán chú）的意思：比喻心胸狭窄、小气的人。
春衣（chūn yī）的意思：指春天穿的衣服，比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。
河汉（hé hàn）的意思：指银河，也用来形容非常遥远的距离。
露盘（lù pán）的意思：暴露秘密或真相
美人（měi rén）的意思：指容貌美丽的女子，也用来形容美丽的女性。
人灯（rén dēng）的意思：指人们将自己比作灯光，为社会、他人带来温暖和帮助。
省中（shěng zhōng）的意思：指在众多人中间能够节省开支、节俭生活的意思。
芸香（yún xiāng）的意思：形容文采或才华出众的人。
中郎（zhōng láng）的意思：指受宠爱的官员或被提拔的人。
- 翻译
- 当露珠滴落，银河显得微弱，
美丽的女子在灯下缝制春天的新衣。
- 注释
- 露盘：指露水凝结成的盘状物，形容夜晚的清凉和湿润。
河汉微：银河暗淡，形容夜深人静。
美人：指美丽的女子，这里可能象征着对美好事物的向往。
裁春衣：在春天来临前缝制新衣，寓意迎接新的开始。
蟾蜍：古代神话中的月亮神，这里可能象征月亮或时间的流逝。
东去：向东移动，暗示时间的推移。
鹊南飞：喜鹊向南方飞去，古人认为鹊能传递消息，这里可能预示着远方的信息。
芸香省：古代官署名，这里代指朝廷或官场。
郎不归：官员未能回家，暗示忙碌或不得归乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的长安春夜图景。开篇"露盘滴时河汉微"，借由露水滴落的声响和遥远的银河，营造出一种清新而又略带哀愁的情境。接着"美人灯下裁春衣"，则是对室内美好生活的一种描绘，美人在柔和的灯光下忙于缝制春装，展现了家居生活的温馨与生机。
第三句"蟾蜍东去鹊南飞"，通过蟾蜍（壁虎）向东跳跃和喜鹊向南飞翔的动态描写，传达出季节更迭和生命力度。最后一句"芸香省中郎不归"，则是对远方游子怀乡之情的一种抒发。芸香往往象征着思念，而“省中”通常指的是故乡，“郎不归”则表达了诗人对于家乡的深切眷恋和留恋。
整首诗通过对夜晚自然声响、家庭生活片段、季节变化以及怀旧之情的描绘，勾勒出一个丰富多彩而又不无哀愁的长安春夜图景。施肩吾以其细腻的情感和生动的笔触，将读者带入了那个时代的生活氛围中。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
夏县谒司马温公墓
条山苍苍河水黄，大贤钟毓非寻常。
儿童走卒识君实，至今青简生辉光。
天将元老资有宋，范韩文富道继昌。
公乎正色发伟议，伊训说命同敷扬。
传闻中国相司马，辽人拱手戢朔方。
奈何功德未及竟，凤凰忽逝麒麟藏。
转使奸回窃国柄，碑刊元祐覆纪纲。
当时墓碑题御笔，清忠粹德昭炜煌。
钜手万言勒神道，学士振藻铿琳琅。
一朝被谗忽摧毁，马鬣空见斧与堂。
墓门闭向六百载，公名自共河山长。
整冠下拜瞻且肃，松柏声入清风香。
登缥缈峰歌
我爱具区水，浩渺涵秋空。
三万六千顷，顷顷磨青铜。
复爱洞庭山，崒嵂摩苍穹。
七十有二峰，峰峰削芙蓉。
就中缥缈最雄长，如师有帅阶有崇。
朅来彳亍到绝顶，湖天空阔开双瞳。
群山千百帖水面，飞青舞碧争朝宗。
铜官离墨远钩带，五州七邑罗心胸。
天风蓬蓬云脚乱，赤日西走江湖东。
湖光日色两滉瀁，水晶火齐交冲瀜。
平生奇观有如此，坐觉五岳生胸中。
吁嗟人生百年本电速，学仙何必非英雄。
会当来此巢云松，口吸沆瀣挥烟虹。
梦入鳞堂见龙女，金支翠羽光熊熊。
江妃献琛鱼媵舞，龙头泻酒珊瑚钟。
更登天坛扫落叶，烧丹夜烛层霄红。
丹成骨髓化青绿，谒帝竟入金华宫。
身骑飞龙弄白日，俯视下界如蠛蠓。
乾坤八表恣游戏，历千万世无终穷。
君不见唐张硕汉毛公，其寿将与兹山同。
《登缥缈峰歌》【清·王藻】我爱具区水，浩渺涵秋空。三万六千顷，顷顷磨青铜。复爱洞庭山，崒嵂摩苍穹。七十有二峰，峰峰削芙蓉。就中缥缈最雄长，如师有帅阶有崇。朅来彳亍到绝顶，湖天空阔开双瞳。群山千百帖水面，飞青舞碧争朝宗。铜官离墨远钩带，五州七邑罗心胸。天风蓬蓬云脚乱，赤日西走江湖东。湖光日色两滉瀁，水晶火齐交冲瀜。平生奇观有如此，坐觉五岳生胸中。吁嗟人生百年本电速，学仙何必非英雄。会当来此巢云松，口吸沆瀣挥烟虹。梦入鳞堂见龙女，金支翠羽光熊熊。江妃献琛鱼媵舞，龙头泻酒珊瑚钟。更登天坛扫落叶，烧丹夜烛层霄红。丹成骨髓化青绿，谒帝竟入金华宫。身骑飞龙弄白日，俯视下界如蠛蠓。乾坤八表恣游戏，历千万世无终穷。君不见唐张硕汉毛公，其寿将与兹山同。
https://www.xiaoshiju.com/shici/18067c6b8d2eda58829.html