海波（hǎi bō）的意思：形容大海波澜起伏，比喻事物变化无常或动荡不安。

浩歌（hào gē）的意思：形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。

金薤（jīn xiè）的意思：形容人才出众，非常优秀。

看发（kàn fā）的意思：观察发展变化。

纹浪（wén làng）的意思：指水面上的波纹。

相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。

椰子（yē zi）的意思：指外表坚硬，内部空虚的事物，比喻虚有其表的人或事物。

鹧斑（zhè bān）的意思：指鸟类羽毛的颜色斑斓多彩，形容色彩艳丽。

此诗描绘了一幅生动的西域鹦鹉螺杯的画卷。诗人以细腻的笔触，将月光、珍珠、螺贝、鹦鹉、藤木、椰子等元素巧妙融合，营造出一种独特的艺术氛围。

首句“老月沦精射海波”，以“老月”象征时间的久远，其光芒穿透深邃的海洋，展现出一种深沉而神秘的美。接下来，“珠绳分秀贯神螺”一句，将珍珠与螺贝巧妙结合，珠光与螺纹相互映衬，展现出自然界的奇妙与和谐。

“鹧斑渍粉垂金薤，鹦喙嫌寒缩翠窠”两句，通过鹧鸪与鹦鹉的形象，进一步丰富了画面的层次感。鹧鸪斑点与粉饰交织，金薤垂挂，鹦鹉则因寒冷而缩回翠绿的巢穴，这些细节描绘出一种生动活泼的自然景象。

“樽出瘿藤纹浪异，瓢成椰子腹空皤”两句，将酒樽与椰子巧妙地联系起来，瘿藤的纹理与椰子的空腹形成对比，展现出独特的审美趣味。这里不仅描绘了器物的形态，更蕴含了对生活情趣的追求。

最后，“饮馀疑与溪娘遇，一笑相看发浩歌”两句，以饮酒后的场景为引，想象与溪边女子相遇的情景，通过“一笑相看”的细节，表达了诗人内心的愉悦与豁达。整个画面在轻松愉快的氛围中结束，留给读者无限的遐想空间。

综上所述，这首诗通过丰富的意象和细腻的描绘，展现了西域鹦鹉螺杯的独特魅力，同时也传达了诗人对自然之美和生活之趣的深刻感悟。