遂令移殡北墉上，仍与号为冥漠君。
《冥漠君墓》全文
- 拼音版原文全文
冥 漠 君 墓 宋 /马 之 纯 经 营 东 府 役 纷 纷 ，掘 土 城 壕 得 古 坟 。便 见 双 棺 垂 欲 朽 ，不 知 何 世 了 无 闻 。遂 令 移 殡 北 墉 上 ，仍 与 号 为 冥 漠 君 。万 事 到 头 成 幻 灭 ，祭 时 犹 读 惠 连 文 。
- 诗文中出现的词语含义
-
城壕（chéng háo）的意思：指城市内外的壕沟，多比喻两种截然不同的环境或境遇。
垂欲（chuí yù）的意思：形容欲望强烈，难以抑制。
到头（dào tóu）的意思：表示事情或情况达到了最终的状态或结果。
东府（dōng fǔ）的意思：指官府、政府的意思。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
幻灭（huàn miè）的意思：指原本期望的事物或希望得到的结果未能实现，使人感到失望或绝望。
惠连（huì lián）的意思：相互连结、互相关联
经营（jīng yíng）的意思：指管理、经营事物或从事商业活动。
连文（lián wén）的意思：连续的文章或文字
了无（le wú）的意思：形容完全没有，一无所有
冥漠（míng mò）的意思：形容黑暗、深远、寂静的样子。
土城（tǔ chéng）的意思：指简陋的城墙，也用来比喻粗糙、简陋的建筑或事物。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
无闻（wú wén）的意思：没有人知道或听说过
- 翻译
- 管理东府的劳役繁多纷杂，挖掘土地挖出古老的坟墓。
立刻看到两具棺材即将腐朽，不知它们属于哪个时代的秘密已无人知晓。
于是决定将棺木移到北墙之上，尊称为冥漠君以示哀悼。
世间万物终归幻灭，祭奠时还会诵读惠连的诗篇以表达怀念。
- 注释
- 经营：管理。
役：劳役。
纷纷：繁多纷杂。
掘土：挖掘。
城壕：城墙边的壕沟。
古坟：古老的坟墓。
双棺：两具棺材。
垂欲朽：即将腐朽。
何世：哪个时代。
了无闻：无人知晓。
移殡：移葬。
北墉：北墙。
冥漠君：对死者的尊称。
万事：世间万物。
幻灭：幻化消失。
祭时：祭奠时。
惠连文：指惠连的诗篇，可能指谢惠连，南朝文学家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅修筑城防、意外发现古坟的情景。诗人通过对古墓的移迁和祭祀，表达了对历史沧桑和生命无常的感慨。
“经营东府役纷纷”一句，开篇便设定了一种忙碌而紧张的气氛，东府的建设正在进行中，役人来回奔波。"掘土城壕得古坟"则揭示了在修筑过程中意外发现古墓的惊喜。
接下来的“便见双棺垂欲朽”和“不知何世了无闻”，诗人通过对古棺的观察，感慨于时间的流逝和历史的模糊。双棺即夫妻合葬的墓志，已显得摇摇欲坠，岁月侵蚀其表，透露出岁月悠长的痕迹。而“不知何世了无闻”则是诗人对于古人生平的无从知晓，只能感叹历史的沉默。
“遂令移殡北墉上，仍与号为冥漠君”这两句表明了对古墓的尊重和重新安葬。"遂令移殡"意味着诗人下令将古墓迁移到城墙以北的地方，而“仍与号为冥漠君”则是给予这个被重新安葬之处一个名字，表明了对逝者的一种尊重和纪念。
最后，“万事到头成幻灭，祭时犹读惠连文”一句，是诗人对于一切世间事物终将消亡的感慨。"万事到头成幻灭"说明了一切努力与追求最终如同泡影，而“祭时犹读惠连文”，则是在祭祀之际依然阅读古代贤人的文章，表达了对先哲智慧的敬仰和对传统文化的珍视。
这首诗通过对历史遗迹的发现、尊重与纪念，展现了一种深沉的历史感和生命观，透露出诗人对于时间流逝和人生无常的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪·其一赵昌父赋一丘一壑，格律高古，因效其体
饭蔬饮水，客莫嘲吾拙。
高处看浮云，一丘壑、中间甚乐。
功名妙手，壮也不如人，今老矣，尚何堪，堪钓前溪月。
病来止酒，辜负鸬鹚杓。
岁晚念平生，待都与、邻翁细说。
人间万事，先觉者贤乎，深雪里，一枝开，春事梅先觉。
念奴娇·其一和南涧载酒见过雪楼观雪
兔园旧赏，怅遗踪、飞鸟千山都绝。
缟带银杯江上路，惟有南枝香别。
万事新奇，青山一夜，对我头先白。
倚岩千树，玉龙飞上琼阙。
莫惜雾鬓风鬟，试教骑鹤，去约尊前月。
自与诗翁磨冻砚，看扫幽兰新阕。
便拟□□，人间挥汗，留取层冰洁。
此君何事，晚来还易腰折。
送表弟程之元知楚州
与君外兄弟，初如一池鱼。
中年云雨散，各异涧谷居。
客舍复相从，语极长唏嘘。
青衫奉朝谒，白发惊晨梳。
百年不堪把，一樽欢有馀。
清言我未厌，昨夜闻除书。
淮南旱已久，疲民食田蔬。
诏发上供米，仍疏古邗渠。
要须贤使君，均此积岁储。
径乘两桨去，不待五马车。
别离难重陈，劳徕不可徐。
政成得召节，岁晚当归欤。