郡中冬夜闻蛩(唐·姚合)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《郡中冬夜闻蛩》全文

唐 / 姚合形式: 五言律诗押[灰]韵

久是忘情者，今还有事来。

微霜风稍静，圆月雾初开。

此思谁能遣，应须执酒杯。

(0)

拼音版原文全文

郡jùn中zhōng冬dōng夜yè闻wén蛩qióng

唐táng / 姚yáo合hé

秋qiū蛩qióng声shēng尚shàng在zài，切qiè切qiè起qǐ苍cāng苔tái。
久jiǔ是shì忘wàng情qíng者zhě，今jīn还hái有yǒu事shì来lái。

微wēi霜shuāng风fēng稍shāo静jìng，圆yuán月yuè雾wù初chū开kāi。
此cǐ思sī谁shuí能néng遣qiǎn，应yìng须xū执zhí酒jiǔ杯bēi。

诗文中出现的词语含义

苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。

蛩声（qióng shēng）的意思：指孤寂无助的声音，形容人在困境中无人相助的悲凉情境。

酒杯（jiǔ bēi）的意思：指酒杯中的酒，也比喻饮酒的场合。

切切（qiè qiè）的意思：形容非常迫切、殷切、急切。

秋蛩（qiū qióng）的意思：比喻人才在秋天时得以施展才华，显露本领。

霜风（shuāng fēng）的意思：形容寒冷的风。

忘情（wàng qíng）的意思：指因极度激动或感动而忘记了自己的情感，全身心地投入其中。

微霜（wēi shuāng）的意思：指秋天初霜，形容天气转凉，但寒冷程度尚不深。

应须（yìng xū）的意思：应该，必须

有事（yǒu shì）的意思：有事表示有困难、有难处，需要帮助或解决问题。

圆月（yuán yuè）的意思：指月亮的形状圆满明亮，也比喻事物的完美和美好。

翻译: 秋天的蟋蟀叫声还在，断断续续地响起在青苔上。
长久以来我已忘却情感，如今却又有了心事萦怀。
微风带着薄霜，渐渐平静下来，朦胧的月光穿透了雾气。
这思绪谁能排解？或许只有借酒浇愁。

注释: 秋蛩：秋天的蟋蟀。
尚：还。
苍苔：青苔。
忘情者：忘记情感的人。
有事来：有了心事。
微霜：薄霜。
风稍静：风渐渐平静。
圆月：满月。
雾初开：雾开始消散。
遣：排解。
执酒杯：拿酒杯。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的夜晚景象，诗人在静谧的环境中听到了蛩蝉的鸣叫声，这声音似乎唤醒了诗人的某种情感。"切切起苍苔"一句，通过对蛩声的描写，传达出一种哀伤和惆怅之情。

"久是忘情者，今还有事来"表明诗人原本已经放下过往的情感，但是在这样的夜晚，又被某些事情所触动。这里可能隐含着对往昔的回忆或是未了的心事。

"微霜风稍静，圆月雾初开"则是对自然景象的描绘，微霜表示秋意渐浓，风静月明则营造出一种清冷而宁静的夜晚氛围。

最后两句"此思谁能遣，应须执酒杯"表达了诗人面对这些难以排遣的情思时，只好借助酒来暂且忘却。这里透露出一种无奈和悲凉，同时也体现出古人借酒浇愁的生活态度。

整首诗通过秋蛩声、苍苔、微霜、圆月等意象，营造了一种深沉而忧郁的氛围，展现了诗人复杂的情感世界和内心的独白。

作者介绍: 姚合
朝代：唐号：称“姚籍贯：陕州硖石

姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。