禹祠巍巍阅千代，广殿修廊半倾坏。
去年已愧曳杖来，今者更用儿扶拜。
《新秋往来湖山间四首·其三》全文
- 翻译
- 大禹庙堂庄重历经千年变迁，宽广的大殿和长长的走廊已有半数损坏。
古迹屹立，残碑被人们常常抚摸，石上的文字虽然长满青苔，仍然清晰可见。
去年我已感到拖着拐杖前来惭愧，如今更是需要孩子搀扶才能跪拜。
姑且举杯，向神灵献上我赤诚的心意，尽管年老体衰，但希望神明能宽恕我的病弱。
- 注释
- 巍巍：形容建筑物高大庄重。
阅千代：历经千年。
屹然：稳固的样子。
遗窆：古代埋葬的遗迹。
摩挲：抚摸。
荐：献上。
丹衷：赤诚的心。
衰疾：衰老疾病。
龙钟：形容老人行动不便。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《新秋往来湖山间四首(其三)》。诗中，诗人以禹祠为背景，描绘了祠庙历经千年沧桑，虽然广殿修廊已有倾坏，但遗迹犹存，石碑上的文字虽被青苔侵蚀，却依然可辨。诗人感慨万分，去年尚能拄杖来访，今年则需人扶持才能拜谒。他借敬献一酌表达对古代英雄的敬仰，同时也坦诚自己年老体衰，希望神灵能宽恕他的衰老病态。整首诗情感深沉，体现了诗人对历史遗迹的尊重和对自己生命状态的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
李筠垞明府、杨东旭广文自铅山各以山茶花寄惠，书来匝月始载花至，得诗四首·其四慰花
结根鹅湖畔，应余故土思。
甘雨庇棠荫，春风依绛帷。
愧余圭荜陋，閟此绝世姿。
念尔贞且闲，柯叶贯四时。
艳极不自耀，格高耻见奇。
松柏有知己，岁寒为尔期。