- 诗文中出现的词语含义
-
宫人(gōng rén)的意思:指古代宫廷中的女官或妃嫔。
金兽(jīn shòu)的意思:指黄金制成的兽形物体。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
连环(lián huán)的意思:连续环绕、相互关联的事物或事件。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
袍袴(páo kù)的意思:指衣着华丽、排场隆重。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
水滴(shuǐ dī)的意思:滴水落下,经过一段时间会凝结成冰,比喻积少成多,小事积累到一定程度就会发生重大变化。
铜龙(tóng lóng)的意思:指金属龙形物品,也比喻宏伟壮丽的建筑或雄伟的景象。
仙楼(xiān lóu)的意思:指极美的楼阁或建筑物,也可用来形容非常美丽的景色或事物。
晓妆(xiǎo zhuāng)的意思:清晨化妆
御床(yù chuáng)的意思:指皇帝的床榻,也用来比喻权力、地位高,不可侵犯的地方。
云髻(yún jì)的意思:指女子高高盘起的髻发,比喻女子的美丽和高贵。
正殿(zhèng diàn)的意思:指宫殿中最为重要、庄严的大殿。也可用来比喻事物中最重要、最核心的部分。
昼漏(zhòu lòu)的意思:指昼夜不分,时间不知不觉流逝。
十二楼(shí èr lóu)的意思:指高楼大厦中的最高层,也用来比喻地位高、身份尊贵的人。
- 注释
- 十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
望仙楼:意谓望君如望仙。
水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
云髻(jì)罢梳还对镜,罗衣欲换更添香。
袍袴宫人:指穿着衣袴的宫女。
- 翻译
- 大清早,宫妃们在十二楼打扮梳妆;登上望仙楼台,盼望着临幸的君王。
兽形门环紧锁宫门,内心十分凄怆;铜龙漏斗越滴越慢,坐待更觉日长。
发髻梳理完毕,还要对镜反复端详,重换一件罗衣,注意加熏一些香料。
远远看见,正殿闪动人影启开珠帘;看见短袍绣裤宫女,正在打扫御床。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个皇宫中的早晨场景,通过细腻的笔触展现了宫廷生活的静谧与奢华。"十二楼中尽晓妆"一句,设定了整个画面的时间和空间,是在一座宏伟的宫殿之内,妃嫔们正在梳妆打扮,准备迎接新的一天。而"望仙楼上望君王"则透露出对皇帝的期待与敬仰,表达了妃嫔对于君主的思念。
紧接着,"锁衔金兽连环冷,水滴铜龙昼漏长"两句,以清冷的金兽和滴答作响的铜龙刻画出宫中的幽静与时间的流逝。鎖衔金獸形象鲜明,既展示了宫廷生活的豪华,又不免带有一丝寂寞。而水滴铜龙则是古代计时工具,它的声音在空旷的大殿中回响,显得时间过得异常漫长。
"云髻罢梳还对镜,罗衣欲换更添香"这两句,继续描绘妃嫔的生活细节。云髻是古代妇女的发髻,这里写到已解开的发髻和重新面对着镜子,表明了她们对于美丽的追求。而罗衣欲换更添香,则透露了宫中女性对于服饰和香气的讲究。
最后,"遥窥正殿帘开处,袍裤宫人扫御床"一句,以远眺的视角观察到正殿的帘子已经打开,宫女正在打扫皇帝的寝床。这不仅展示了宫中仆从的勤勉,也预示着新的一天即将开始。
整首诗通过对早晨宫廷生活细节的刻画,展现了一个既华丽又孤寂的世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢.长安怀古
骚人多感慨,况故国、遇秋风。
望千里金城,一区天府,气势清雄。
繁华事,无处问,但山川景物古今同。
鹤去苍云太白,雁嘶红树新丰。夕阳西下水流东。
兴废梦魂中。笑弱吐强吞,纵成横破,鸟没长空。
争如似犀首饮,向蜗牛角上任穷通。
看取麟台图画,□余马鬣蒿蓬。
眉妩.七夕感事
又蛛分天巧,鹊误秋期,银汉会牛女。
薄命犹如此,悲欢事,人间何限夫妇。此情更苦。
怎似他、今夜相遇。
素娥妒、不肯偏留照,渐凉影催曙。私语钗盟何处。
但翠屏天远,清梦云去。
纵有闲针缕,相怜爱、丝丝空缀愁绪。窃春伴侣。
问甚时、重画眉妩。谩铅泪弹风,都付与洗车雨。
酹江月
陇西余虑,到潍阳秦台,空来空去。
贵府推官同太守,相访临归叮嘱。
壬戌新正,欲邀到府,未见先生许。
处玄重答,这里元宵亦做。
四序孰悟三元,天官赐福,下救阴灵苦。
生在中华崇道德,世赞名传千古。
大醮洪禧,青词奏圣,感应应难遇。
文山作醮,白龟莲衬王祖。