《书梦》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
趁早（chèn zǎo）的意思：及早行动，抓住时机
待旦（dài dàn）的意思：等待黎明，等待新的一天。
多难（duō nàn）的意思：遭遇多种困难或灾难
饭牛（fàn niú）的意思：用牛肉做菜，指人们对牛肉的喜爱和重视。
放慵（fàng yōng）的意思：指懒散、懒惰的样子。
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
裹饭（guǒ fàn）的意思：指用饭团包裹着其他食物，形容一种物品包含或隐藏在另一物品内部的情况。
浩叹（hào tàn）的意思：形容感慨万分，发出长叹。
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
鸡唱（jī chàng）的意思：指黎明时分鸡鸣的声音，比喻事情即将发生或即将开始。
美睡（měi shuì）的意思：指舒适、安稳的睡眠状态。
日旰（rì gàn）的意思：指白天不睡觉、夜晚不休息，形容人勤奋努力、不知疲倦。
无有（wú yǒu）的意思：没有任何的，一无所有
夜半（yè bàn）的意思：指夜晚的中间时刻，也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
有司（yǒu sī）的意思：指有权势的人或机构，特指官方机构。
早朝（zǎo cháo）的意思：指清晨时分朝廷上朝，也泛指早晨起床。
坐待（zuò dài）的意思：坐等待命，不主动行动。
- 注释
- 梦：梦境。
有司：官府。
鸡唱：公鸡啼叫。
裹饭：准备早餐。
漏舍：古代计时器漏壶边。
既寤：醒来。
浩叹：深深的叹息。
农：农夫。
饭牛：喂牛。
放慵：懒散。
日旰：天色已晚。
浮生：短暂而漂泊的人生。
固：本来。
- 翻译
- 我梦见自己被官府选拔，公鸡啼鸣时起身准备饭菜。
又梦到赶早朝，坐在漏壶边等待天明。
醒来后两者都成空，抚摸枕头只能深深叹息。
如今虽然成了农夫，半夜还得喂牛。
哪曾有过懒散的时候，美好的睡眠总是在深夜。
这一切都一笑置之，人生本就充满艰难困苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书梦》，描绘了诗人梦境中的官场生活与现实农耕生活的对比。诗中，他梦到自己被官府召唤，清晨起床准备，又梦见赶早朝，等待天明。醒来后却发现这些只是梦，现实中他在农忙中，甚至半夜还要喂牛。他感叹从未有过悠闲的时光，连美梦也被忙碌打破。诗人以幽默自嘲的方式，表达对人生艰辛和浮沉的深刻理解，认为人生充满困难，一笑置之，体现了他的豁达与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢