寸心（cùn xīn）的意思：指心思、用心、关心。

芳尘（fāng chén）的意思：指美好的香气和美好的声誉。

共命（gòng mìng）的意思：共命意为共同命运，指人们共同面临困境或命运。表示人们在特定情况下共同承担责任或遭遇困难，共同面对挑战。

见亲（jiàn qīn）的意思：指亲戚互相见面、亲近、交往。

江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。

洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

心传（xīn chuán）的意思：心灵相通，心意相传

阳人（yáng rén）的意思：阳光明媚的人，指积极向上、乐观向上的人。

瑶席（yáo xí）的意思：指非常华美的席子。

玉碗（yù wǎn）的意思：玉碗是指用玉石制成的碗，比喻非常珍贵的物品或人才。

这首诗描绘了一场优雅的宴会场景，通过细腻的笔触展现了古代文人与妓女之间的情感交流和艺术享受。

"琼闺钏响闻"一句，设定了一个富丽堂皇的背景，琼楼之内传来精致的乐器声音。"瑶席芳尘满"则描绘了一场宴会，席上散发着花香，显得温馨而美好。

接着，诗人提出了一个愿望："要取洛阳人，共命江南管"。这里的"洛阳人"很可能指的是一位才艺出众的妓女，而"江南管"则是古代著名的音乐曲目。这两句表达了诗人对美好事物的追求，以及希望能与这位妓女共同欣赏和演奏高雅的音乐。

以下几句"情多舞态迟，意倾歌弄缓"描述了一场充满感情的舞蹈或歌唱表演。舞者或歌者的动作、表情以及歌声都显得异常优美，从容不迫，流露出深厚的情感。

最后两句"知君密见亲，寸心传玉碗"则透露了一种私密而亲昵的交往。诗人可能在表达对这位妓女的了解和信任，同时"寸心传玉碗"则象征着一种纯洁而珍贵的情感交流。

整首诗通过对细节的描绘，展现了古代文人与妓女之间的情谊和艺术共鸣，以及他们在精神上的契合。这样的场景不仅展示了当时社会中的一种特殊关系，也反映出了诗人对于美好生活的向往和追求。