小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《越裳贡白雉》
《越裳贡白雉》全文
唐 / 丁仙芝   形式: 排律  押[灰]韵

圣哲承休运,伊夔上台

覃恩丹徼远,入贡素翚来。

北阙初见南枝顾未回。

敛容残雪净,矫翼片云开。

驯扰将无惧,翻飞幸不猜。

甘从上林里,饮啄徘徊

(0)
诗文中出现的词语含义

北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。

残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。

承休(chéng xiū)的意思:接受命运的安排,承担休息的责任。

初见(chū jiàn)的意思:初次见面或初次接触。

丹徼(dān jiǎo)的意思:形容人的容貌美丽动人。

翻飞(fān fēi)的意思:形容飞翔、翱翔的样子。

将无(jiāng wú)的意思:没有将来,没有希望

矫翼(jiǎo yì)的意思:指修正、纠正不正当的言行,使之符合道义和规范。

敛容(liǎn róng)的意思:收敛面容,不露出真实的情感。

南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。

入贡(rù gòng)的意思:指国家或地区向中央政府进贡,表示归顺和尊敬。

上台(shàng tái)的意思:登上舞台或讲台,开始表演或演讲。

上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。

圣哲(shèng zhé)的意思:圣人的智慧和见解

覃恩(tán ēn)的意思:表达感恩之情,感激对方的恩德。

休运(xiū yùn)的意思:指运气好转,不再受到不顺利的困扰。

驯扰(xùn rǎo)的意思:驯服和扰乱

伊夔(yī kuí)的意思:形容人勇敢无畏,不屈不挠。

饮啄(yǐn zhuó)的意思:形容人们对事物的兴趣和追求程度不同。

注释
圣哲:指智慧高尚的贤者。
承休运:继承了好的运势或时代。
伊夔:伊尹和夔,古代两位著名的贤臣,代表贤能。
上台:此处指朝廷的高位。
覃恩:广施恩泽。
丹徼:古代指边远的南方地区,因南方尚红,故称‘丹徼’。
入贡:地方向中央进献物品。
素翚:白色的野鸡,古代视为祥瑞之物。
北阙:皇宫的北门,代指朝廷。
南枝:比喻家乡或来源地。
顾未回:回头望,表示怀念。
敛容:收敛羽毛,形容鸟儿安静的样子。
残雪净:羽毛洁白如净雪。
矫翼:展翅高飞。
片云开:在云间穿梭。
驯扰:温顺而不怕人。
翻飞:上下飞翔。
幸不猜:幸运的是没有引起猜疑或不安。
上林:古代帝王的园林,泛指皇家园林。
饮啄:饮水啄食,比喻生活起居。
自徘徊:自由自在地游荡。
翻译
圣明的贤者承继了美好的国运,伊尹和夔这样的贤臣位列朝堂之上。
皇恩广布,遥远的边疆之地也蒙受其惠,白色的野鸡作为珍禽被进贡而来。
它们首次在皇宫前欢欣地展现身姿,却还未忘回顾来自南方的故乡树枝。
收起羽翼时如同残雪般纯净,展翅飞翔时则如穿行于片云之间。
它们温顺得毫无惧色,上下翻飞也显得悠然自得,无需猜疑。
甘愿居于皇家园林之中,自在地饮水啄食,四处徘徊。
鉴赏

这首诗描绘了一场祥瑞的景象,通过对圣哲君子的赞颂和奇禽异兽的出现,表达了对和平盛世的美好祝愿。其中,“圣哲承休运”强调了君主智慧与福祉的传承,“伊夔列上台”则描绘了一种祥瑞之气充盈于朝廷的景象。“覃恩丹徼远”、“入贡素翚来”更进一步展现了天子的恩泽广被四方,异兽珍禽自远而至表示忠诚和吉庆。

“北阙欣初见”、“南枝顾未回”则表现了诗人对这祥瑞景象的惊喜与留恋之情。接下来的“敛容残雪净”、“矫翼片云开”描绘了一种清新脱俗、翱翔蓝天的意境,象征着心灵的纯洁和精神的解放。

最后,“驯扰将无惧”、“翻飞幸不猜”表达了诗人对这祥瑞之物的欢喜与信任,而“甘从上林里”、“饮啄自徘徊”则描绘了一种和谐共处、自然无忧的境界,展现了诗人对于这种美好时光的珍视。

整首诗通过对祥瑞景象的细腻描写,传达了诗人对于理想社会状态的向往,以及对君主及朝廷的赞颂之情。

作者介绍

丁仙芝
朝代:唐   字:元祯   籍贯:曲阿(今江苏丹阳市)

丁仙芝,字元祯,曲阿(今江苏丹阳市)人,唐开元十三年登进士第,仕途颇波折,至十八年仍未授官,后亦仕至主簿、余杭县尉等职,好交游,其诗仅存十四首。
猜你喜欢

顾山甫过饮道院作

春眠起剥啄,檐鹊亦群喧。

草色上盘馔,桐阴清酒尊。

君行不易迹,我醉已忘言。

尚有归途月,依依恋筚门。

(0)

五歌·其四

我所思,华不注。美人读书未渠暮。

陨壁湛珠黯非故。是时孤臣晋阳路。

青灯夜闻鬼啼诉。痛无宝钩挂君墓。

呜呼四歌兮逗秋雨。君今一语成万古。

白头公卿纷可数。

(0)

愁雨叹

花径才干三尺地,又闻雨师将雨至。

漫呼酒客醒后愁,先滴农夫眼前泪。

两胫敲扑疮未平,一锸蹒跚滑难致。

河身甫低水势高,瓶粟垂空麦苗痹。

中金转贵百物贱,卖儿可了公私事。

司农缓征征不止,司空兴利利无几。

举头是天天漠然,何况君门逾万里。

(0)

题朱上林所赠钱舜举太白观瀑图后即还上林·其一

匡庐万古瀑,太白千秋才。

两奇偶相值,后人何有哉。

及展舜举图,恍登文殊台。

立起青莲枯,来听万壑雷。

始知丹青力,可以回寒荄。

(0)

题襄王收春台

春风何处多,城东大堤路。

君但收春来,莫便留春住。

散作襄阳春,烟花十万户。

(0)

即事

夜雨㶁㶁来,与漏相终始。

不惊少年卧,偏滴老人耳。

陆沈渐相迫,天漏犹未已。

西邻晓炊罢,白粥清映底。

今年犹自可,明年饮寡水。

东舍得顺风,号呼应鞭棰。

可怜征求骨,共作鱼鳖饵。

忽逢黄冠客,叩门谈玄理。

烧金事已谬,辟谷谋可耻。

那能一身活,坐看群黎死。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7