- 诗文中出现的词语含义
-
北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。
残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。
承休(chéng xiū)的意思:接受命运的安排,承担休息的责任。
初见(chū jiàn)的意思:初次见面或初次接触。
丹徼(dān jiǎo)的意思:形容人的容貌美丽动人。
翻飞(fān fēi)的意思:形容飞翔、翱翔的样子。
将无(jiāng wú)的意思:没有将来,没有希望
矫翼(jiǎo yì)的意思:指修正、纠正不正当的言行,使之符合道义和规范。
敛容(liǎn róng)的意思:收敛面容,不露出真实的情感。
南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。
入贡(rù gòng)的意思:指国家或地区向中央政府进贡,表示归顺和尊敬。
上台(shàng tái)的意思:登上舞台或讲台,开始表演或演讲。
上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
圣哲(shèng zhé)的意思:圣人的智慧和见解
覃恩(tán ēn)的意思:表达感恩之情,感激对方的恩德。
休运(xiū yùn)的意思:指运气好转,不再受到不顺利的困扰。
驯扰(xùn rǎo)的意思:驯服和扰乱
伊夔(yī kuí)的意思:形容人勇敢无畏,不屈不挠。
饮啄(yǐn zhuó)的意思:形容人们对事物的兴趣和追求程度不同。
- 注释
- 圣哲:指智慧高尚的贤者。
承休运:继承了好的运势或时代。
伊夔:伊尹和夔,古代两位著名的贤臣,代表贤能。
上台:此处指朝廷的高位。
覃恩:广施恩泽。
丹徼:古代指边远的南方地区,因南方尚红,故称‘丹徼’。
入贡:地方向中央进献物品。
素翚:白色的野鸡,古代视为祥瑞之物。
北阙:皇宫的北门,代指朝廷。
南枝:比喻家乡或来源地。
顾未回:回头望,表示怀念。
敛容:收敛羽毛,形容鸟儿安静的样子。
残雪净:羽毛洁白如净雪。
矫翼:展翅高飞。
片云开:在云间穿梭。
驯扰:温顺而不怕人。
翻飞:上下飞翔。
幸不猜:幸运的是没有引起猜疑或不安。
上林:古代帝王的园林,泛指皇家园林。
饮啄:饮水啄食,比喻生活起居。
自徘徊:自由自在地游荡。
- 翻译
- 圣明的贤者承继了美好的国运,伊尹和夔这样的贤臣位列朝堂之上。
皇恩广布,遥远的边疆之地也蒙受其惠,白色的野鸡作为珍禽被进贡而来。
它们首次在皇宫前欢欣地展现身姿,却还未忘回顾来自南方的故乡树枝。
收起羽翼时如同残雪般纯净,展翅飞翔时则如穿行于片云之间。
它们温顺得毫无惧色,上下翻飞也显得悠然自得,无需猜疑。
甘愿居于皇家园林之中,自在地饮水啄食,四处徘徊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场祥瑞的景象,通过对圣哲君子的赞颂和奇禽异兽的出现,表达了对和平盛世的美好祝愿。其中,“圣哲承休运”强调了君主智慧与福祉的传承,“伊夔列上台”则描绘了一种祥瑞之气充盈于朝廷的景象。“覃恩丹徼远”、“入贡素翚来”更进一步展现了天子的恩泽广被四方,异兽珍禽自远而至表示忠诚和吉庆。
“北阙欣初见”、“南枝顾未回”则表现了诗人对这祥瑞景象的惊喜与留恋之情。接下来的“敛容残雪净”、“矫翼片云开”描绘了一种清新脱俗、翱翔蓝天的意境,象征着心灵的纯洁和精神的解放。
最后,“驯扰将无惧”、“翻飞幸不猜”表达了诗人对这祥瑞之物的欢喜与信任,而“甘从上林里”、“饮啄自徘徊”则描绘了一种和谐共处、自然无忧的境界,展现了诗人对于这种美好时光的珍视。
整首诗通过对祥瑞景象的细腻描写,传达了诗人对于理想社会状态的向往,以及对君主及朝廷的赞颂之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
愁雨叹
花径才干三尺地,又闻雨师将雨至。
漫呼酒客醒后愁,先滴农夫眼前泪。
两胫敲扑疮未平,一锸蹒跚滑难致。
河身甫低水势高,瓶粟垂空麦苗痹。
中金转贵百物贱,卖儿可了公私事。
司农缓征征不止,司空兴利利无几。
举头是天天漠然,何况君门逾万里。
即事
夜雨㶁㶁来,与漏相终始。
不惊少年卧,偏滴老人耳。
陆沈渐相迫,天漏犹未已。
西邻晓炊罢,白粥清映底。
今年犹自可,明年饮寡水。
东舍得顺风,号呼应鞭棰。
可怜征求骨,共作鱼鳖饵。
忽逢黄冠客,叩门谈玄理。
烧金事已谬,辟谷谋可耻。
那能一身活,坐看群黎死。