《荆南别贾制书东归》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
吹笛（chuī dí）的意思：吹奏笛子。也用来比喻人们无所事事，不务正业。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
风度（fēng dù）的意思：指人的仪态和风采，表示人的举止文雅、得体。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
荆南（jīng nán）的意思：荆南指的是指南方荆州和南方地区，也用来形容南方地区的荆棘丛生，困难重重。
客舟（kè zhōu）的意思：指船只，也指客船。
南天（nán tiān）的意思：指太阳向南升起，也指南方。
秋雨（qiū yǔ）的意思：秋天的雨。
天一（tiān yī）的意思：指天下第一，最优秀的人或事物。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 注释
- 来时：指诗人出发的时候。
秋雨：秋季的雨水。
满江楼：江边的高楼。
归日：返回的日子。
春风：春天的风。
度：吹过。
客舟：客船。
回首：回头望去。
荆南：古代地名，今湖北荆州一带。
天一角：天边的一角。
月明：明亮的月光。
吹笛：吹着笛子。
下扬州：前往扬州。
- 翻译
- 来的时候正值秋雨打湿江边高楼，回去的日子春风拂过我的小船。
回望荆南，只见天边一角，明亮的月光下，有人吹着笛子顺流而下前往扬州。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人从荆南出发时秋雨绵绵的情景，以及归程中春风拂面、乘舟东去的轻松画面。在回首之际，诗人对荆南的一角仍怀有依恋之情，而明亮的月光下，他悠然吹笛，似乎带着几分离愁，随着船只驶向扬州。整体上，这首诗以季节变化和情感流转为线索，展现了诗人旅途中的心境变化，富有诗意和画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢