小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送储十二还庄城》
《送储十二还庄城》全文
唐 / 綦毋潜   形式: 五言律诗  押[麻]韵

西坂何缭绕青林问子家。

天寒噪野雀,日晚度城鸦。

寂历道傍树,曈昽原上霞。

兹情不可说,长恨隐沦赊。

(0)
拼音版原文全文
sòngchǔshíèrháizhuāngchéng
táng / qián

西bǎnliáoràoqīnglínwènjiā
tiānhánzàoquèwǎnchéng

dàobàngshùtónglóngyuánshàngxiá
qíngshuōchánghènyǐnlúnshē

诗文中出现的词语含义

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

长恨(cháng hèn)的意思:长时间的怨恨。

寂历(jì lì)的意思:指静止无声、寂静无声。

可说(kě shuō)的意思:可以说出来的话语或事情。

缭绕(liáo rào)的意思:形容事物盘旋环绕不散。

青林(qīng lín)的意思:指繁茂的青树林,比喻人才济济、人多且有才能。

日晚(rì wǎn)的意思:指时间过得很快,一天一天地过去。

隐沦(yǐn lún)的意思:隐退或沉没。形容人才被埋没或默默无闻。

注释
西坂:弯曲的山路。
缭绕:蜿蜒曲折。
青林:青翠的树林。
子家:你的家。
天寒:寒冷的天气。
噪:发出声音。
野雀:野外的麻雀。
城鸦:城中的乌鸦。
寂历:寂静无声。
道傍树:路边的树。
曈昽:黎明或黄昏时的微明。
原上霞:原野上的朝霞。
兹情:这份情感。
不可说:难以言说。
长恨:长久的遗憾。
隐沦赊:隐居生活漫长。
翻译
西坂道路曲折蜿蜒,青翠树林中藏着你的家。
寒冷的天气里,野外的麻雀发出嘈杂声,傍晚时分,城中的乌鸦归巢飞翔。
路边的树木静悄悄,原野上的朝霞渐渐明亮。
这份情感难以言表,长久以来我深感遗憾,隐居的生活太过漫长。
鉴赏

此诗描绘了一种离别之情,语言简洁而意境深远。首句“西坂何缭绕”勾勒出一处幽静的山坂景象,"缭绕"二字传达出一种淡淡的忧愁和不舍。接着“青林问子家”则是通过自然景物来反映诗人的心情,询问林中的鸟儿是否知道友人之家所在,表达了诗人对朋友的牵挂。

"天寒噪野雀,日晚度城鸦"两句生动地描绘出傍晚时分,天气渐冷,野鸡啼叫,城头上的乌鸦也开始飞回巢穴,这不仅是自然景象的写实,更是诗人内心凄凉感受的外化。

"寂历道傍树,曈昽原上霞"中,“寂历”形容道路的静谧与冷清,而“曈昽”则描绘出晨雾未散或暮色渐浓时分的光影变化,这些都是诗人离别心境的写照。

最后两句“兹情不可说,长恨隐沦赊”,表达了诗人无法言说的深情和长久的怨恨。"兹情"指的是难以用语言表达的情感,而"长恨"则是由离别而生的深深遗憾,这种情感犹如滔滔江水,绵延不绝。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的深刻抒发,传达出一种淡雅却又深沉的情怀。

作者介绍
綦毋潜

綦毋潜
朝代:唐   字:孝通   籍贯:虔州(今江西南康)   生辰:692-749

綦毋潜(692-749),字孝通,虔州(今江西赣州)人,唐代著名诗人。约开元十四年(约726年)前后进士及第,授宜寿(今陕西周至)尉,迁右拾遗,终官著作郎,后归隐,游江淮一代,后不知所终。綦毋潜才名盛于当时,与许多著名诗人如:李颀、王维、张九龄、储光羲、孟浩然、卢象、高适、韦应物过从甚密,其诗清丽典雅,恬淡适然,后人认为他诗风接近王维。《全唐诗》收录其诗1卷,共26首,内容多为记述与士大夫寻幽访隐的情趣,代表作《春泛若耶溪》选入《唐诗三百首》。 
猜你喜欢

香奁联句

缠绵不尽抽残茧;宛转差同剥后蕉。

(0)

贺陈宝琛入泮联

瑞启螺州,远溯明德;庆延燕翼,笃生达人。

(0)

武昌同知署联

山色连城,定有诗人回杖履;

江声满耳,坐看小吏卷文书。

(0)

代挽吴畹香联

比年承乏边防,右提左挈,以济时艰,绝域相从,携手暂陪河朔饮;

与子戮力王事,大略雄才,忽为异物,九原可作,伤心难报秣陵书。

(0)

上海揭普丰会馆戏台联

对酒当歌,举座同听丝竹响;

应弦赴节,新词恰奏荔支香。

(0)

赠如意妓联

都道我不如归去;试问卿于意云何。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7