小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送杨奉礼》
《送杨奉礼》全文
宋 / 苏轼   形式: 五言律诗  押[冬]韵

谱牒关右风流靖恭

时情险陂家法雍容

南去河千顷,馀惟酒一钟。

更谁哀老子,令得放疏慵

(0)
拼音版原文全文
sòngyángfèng
sòng / shì

diétuīguānyòufēngliúchūjìnggōng

shíqíngrènxiǎnbēijiāyōngróng

nánqiānqǐng,?
shuǐzhōngxiāngbié

?
wéijiǔzhōng

gèngshuíāilǎolìngfàngshūyōng

诗文中出现的词语含义

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

关右(guān yòu)的意思:关右是指中国古代的两个地区,关中和陇右。这个成语常用来形容地理位置偏远、人烟稀少的地方。

家法(jiā fǎ)的意思:指家庭中的法规和家族中的规矩,用以约束家庭成员的行为。

靖恭(jìng gōng)的意思:指恭敬有礼、安静恭顺的样子。

老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。

谱牒(pǔ dié)的意思:指用纸牒记录或记载事情。

千顷(qiān qǐng)的意思:形容广阔无边的景象或规模。

时情(shí qíng)的意思:指根据时代和环境的变化而变化的情况或态度。

疏慵(shū yōng)的意思:指心情懒散,行动慢吞吞的状态。

险陂(xiǎn bēi)的意思:指危险的境地或困难的局面。

雍容(yōng róng)的意思:形容态度或举止优雅、从容自信

注释
谱牒:家族世系的历史记录。
关右:古代地区名,大致指函谷关以西。
风流:风采风度,高尚的品质。
靖恭:恭敬谨慎。
时情:时势变化。
险陂:险恶不平的道路。
家法:家族传统和规矩。
雍容:宽宏大量,从容不迫。
南去:向南而去。
河千顷:广阔的河流。
酒一钟:一杯酒。
哀老子:怜悯老者。
疏慵:懒散,无所事事。
翻译
谱牒追溯到关右地区,风度源自清正谦恭。
时局变化无常,家族规矩依然从容。
向南望去千里河川,剩下的只有杯中一壶酒。
又有谁能哀怜我这老者,让我得以放纵懒散。
鉴赏

这是一首送别诗,表达了对朋友离去的不舍和深厚的情谊。首句“谱牒推关右,风流出靖恭”中,“谱牒”指的是家谱或族谱,意指探求家族与世代的关系;“推关右”则是说要追溯到很远的地方去寻找这份关联;“风流”指的是文人雅士的气质和才情;“出靖恭”则表明这种才情源自古代贤人的品德。整句强调了诗人对于友谊深厚根源的追求。

“时情任险陂,家法故雍容”中,“时情”指的是时代的情感和气氛;“任险陂”表达了不惧艰难险阻之意;“家法”则是指家族的规矩或传统;“故雍容”则强调了这种传统是宽厚和温润的。整句表现了诗人在承担时代情感的同时,也保持着自己家族传统的宽厚态度。

“南去河千顷,馀惟酒一钟”中,“南去”指的是朋友即将南行离别;“河千顷”形容江河的辽阔;“馀惟”意味着剩下或独自思考;“酒一钟”则是诗人在送别之际,留下一杯酒作为对友谊的思念和纪念。整句表达了离别的无奈和孤独。

最后两句“更谁哀老子,令得放疏慵”,其中“更谁”问的是还有谁能理解诗人的心情;“哀老子”则是对朋友离去的悲伤之意;“令得”表达了一种希望或命令的语气;“放疏慵”则意味着能够放纵自己的心情,减轻内心的忧虑。整句流露出诗人渴望找到一个能理解自己的人,以此来缓解离别之痛。

这首诗通过对自然景物和家法传统的描绘,以及对友谊深情的表达,展现了诗人丰富的情感世界和高尚的品格。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

寄旋庵都寺

春叶聊将寄远怀,秋云留取覆空斋。

怜予抱病埋匡岳,念汝情深在海涯。

石坐定忘潮到脚,人来应对月西阶。

每从庾岭僧归寺,尽说辛勤费草鞋。

(0)

乘凉凤凰山

古观新庵咫尺间,清风何处意相关。

东林白业原无累,北郭黄冠亦自閒。

一派松山青突兀,半边烟水碧潺湲。

物情变幻谁长短,台榭依然凤不还。

(0)

秋夜有怀

落尽秋林叶,千峰掩一关。

暗泉闻断壁,寒烧见空山。

可待头垂白,方知身是閒。

独怜渔浦月,照我几时还。

(0)

省英卓今病因留宿旅舍经旬临别赋此·其二

海漘木秀尽,林树鸟鸣齐。

与子一回聚,残春又解携。

喜行过别舍,羸卧惜芳堤。

莫念行人路,愁听鸠鸟啼。

(0)

杪冬登玉川门·其二

浑身浴雪一登临,不负多年山水心。

门瞰烟波当月出,帘垂风雨听龙吟。

层崖但见苔痕旧,绝壑长如秋气深。

几度欲歌招隐曲,恐惊幽客夜相寻。

(0)

西村道中

平原一望几人过,野衲行行且放歌。

燕麦已残香稻秀,女桑犹共绿杨多。

挹瓢泽畔频餐水,招手渔人欲渡河。

此去蓝田有逸士,北窗高卧意如何。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7