《再得毕侍御书闻巴中卧病》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
二毛（èr máo）的意思：指价值低廉、不值钱的东西或人。
芳信（fāng xìn）的意思：美好的消息或好音信。
隔眼（gé yǎn）的意思：指相隔很远，看不见对方眼睛的距离。
公干（gōng gàn）的意思：指公务出差或公家事务。
花骢（huā cōng）的意思：形容马匹色彩艳丽、毛发光泽好的样子。
梦寐（mèng mèi）的意思：梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
同心（tóng xīn）的意思：指心思、意志、目标等完全一致，团结一心。
相续（xiāng xù）的意思：连续不断地接续。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
心远（xīn yuǎn）的意思：心灵宽广，胸怀远大
眼中（yǎn zhōng）的意思：眼睛里的中心，指非常重视、看重的对象。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
云外（yún wài）的意思：指远离尘世纷嚣，超脱尘俗的境地。
重云（zhòng yún）的意思：形容乌云密布，天空阴沉。
中人（zhōng rén）的意思：指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
眼中人（yǎn zhōng rén）的意思：指在某人眼中非常重要、特别珍贵的人或物。
- 注释
- 芳信：指书信。
相续：连续不断。
同心：心意相通。
远更亲：距离遥远却更觉亲近。
数重：多层。
云外树：远处的树。
眼中人：心中的那个人。
梦寐：梦中。
花骢色：如花骢马的色彩。
相思：思念之情。
黄鸟春：春天的黄鸟。
公干病：比喻人病重。
二毛：黑白相间的头发，这里指白发增多。
新：新增添。
- 翻译
- 芬芳的书信接连不断，心意相通使我们更加亲近。
即使重重云雾之外的树木阻隔视线，心中的那个人依然清晰可见。
梦境中满是如花骢马般的色彩，春天的黄鸟唤起无尽的相思。
又听说你像公干一样病重，一夜之间竟添了许多白发。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人钱起的作品，名为《再得毕侍御书闻巴中卧病》。诗中的意境和情感表达十分细腻。
“芳信来相续，同心远更亲。” 这两句表达了作者与朋友之间的情谊，即便是相隔遥远，也能通过书信的往来保持着深厚的情感。这里的“芳信”指的是香甜美好的信息，“同心”则强调了彼此之间心灵的相通。
“数重云外树，不隔眼中人。” 这两句描绘了一种超越空间距离的心境。即便是在云雾缭绕的远方，也能感受到那遥远之人的存在，仿佛在目不转之间就能看见对方。这是对友情深度的一种形象表达。
“梦寐花骢色，相思黄鸟春。” 这两句则抒发了作者对于朋友的牵挂与思念。在梦中也能感受到那种温馨如初恋般的情愫，这里的“花骢”是指梦境中的情景，“黄鸟”则是传统文化中常用以表达思念之意的象征。
“更闻公干病，一夜二毛新。” 最后两句则转换了主题，表达了作者对于朋友病痛的关切和担忧。这里的“公干”指的是毕侍御，诗中透露出作者得知朋友生病的消息，感到十分不安，“一夜二毛新”形容了疾病带来的迅速变化，如同短时间内白发增加一样。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了一种深沉而细腻的情谊，以及作者对于远方朋友健康状况的关心。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
同道损世则元辅游西湖于卞氏借双鹤以观
塘蒲荫绿水，菡萏艳修渚。
想像华亭野，但欠鸣鹤侣。
同来三四人，趣向颇相与。
思见此清禽，无能觌翔羽。
城隅有大第，世本官吴楚。
尝同太湖石，不惜持金取。
欲作园林胜，园林宁暇睹。
今当问其家，借赏无吾拒。
果亦致之来，奋毛如喜舞。
虽生沧海心，翅重不得举。
还尔稻粱贪，崇丘在何所。
永叔自南阳至余郊迓焉首访谢公奄然相与流涕作是诗以写怀
郭门临汝水，镜色入高衢。
鞍马过其上，尘襟荡已无。
及郊逢故友，出涕各沾襦。
神物丧头角，空存尾与躯。
沟木失匠斲，谁施蓝与朱。
并辔不能语，斯文其已夫。
归来授予馆，自为炊彫胡。
且勿厌兹会，日月易以徂。