《思蜀四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
丙穴（bǐng xué）的意思：指背部脊柱正中的穴位，也比喻人的心肠。
怅望（chàng wàng）的意思：形容心情沮丧、失望、忧愁。
当归（dāng guī）的意思：指回到原来的地方或状态。
峨嵋（é méi）的意思：形容山势险峻高大。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
归隐（guī yǐn）的意思：退隐于世，远离纷扰，回归本真。
花消（huā xiāo）的意思：指花费、消费。
结庐（jié lú）的意思：搭建房屋；建造房屋。
金齑（jīn jī）的意思：金屑，指金子碎成的小片。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
晚秋（wǎn qiū）的意思：晚秋指秋季的末期，也可比喻事物发展到最后的阶段。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
玉食（yù shí）的意思：指吃得很好，享受美食。
- 注释
- 玉食：精美的食物。
峨嵋：峨眉山。
栮：栮实，一种植物果实。
金齑：金色的腌菜。
丙穴：古代地名，以产鱼著名。
晚秋：秋季后期。
故人：老朋友。
疏：疏远。
白发：白发苍苍。
归隐：退隐，归隐山林。
结庐：建造房屋，隐居。
消息：消息，这里指梅花开放的信号。
雪消：雪融化。
- 翻译
- 享用峨眉山的美食，品尝丙穴中的金色鱼。
常常怀念秋天的醉意，未曾因时过境迁而冷落老友。
满头白发应归隐山林，青山环绕处适合建屋居住。
梅花的芬芳带来讯息，心中惆怅只因期盼雪消春来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《思蜀四首(其四)》。诗中，诗人以峨眉山的玉食和丙穴的金齑鱼为描绘对象，表达了对故乡四川美食的怀念。他想象在晚秋时节醉酒，虽然身在他乡，但并未忘记旧友。诗人感慨岁月流逝，白发生出归隐之意，希望能回归青山，构筑简朴居所。最后，他望着梅花开放，期待着冬雪消融，似乎寄托了对家乡春回大地的期盼和对亲友团聚的渴望。整首诗情感真挚，情景交融，展现了诗人浓厚的思乡之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢