小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《代赠》
《代赠》全文
宋 / 余靖   形式: 古风

幽房寂寞时,香散轻袿衣。

可怜夜永不成寐,苦恨春残犹未归。

归来一见伸修眉宝柱新声逐调移。

多少相思不尽,泪满玉壶自知

(0)
诗文中出现的词语含义

宝柱(bǎo zhù)的意思:指非常重要的支撑物,比喻某个组织或团队中承担重要职责的人。

不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

成寐(chéng mèi)的意思:指人在安静、舒适的环境中快速入睡或沉睡。

春残(chūn cán)的意思:指春天快要结束,残余的春意。

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

苦恨(kǔ hèn)的意思:指深深地感受到苦痛和悔恨。

少相(shào xiāng)的意思:指相貌普通或平凡,没有什么特别之处。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

新声(xīn shēng)的意思:指新的声音、新的声势。

修眉(xiū méi)的意思:修整眉毛,指修饰容貌。

夜永(yè yǒng)的意思:夜晚持续很长时间,形容时间过得很慢。

幽房(yōu fáng)的意思:指安静、幽暗的房间或居所。

玉壶(yù hú)的意思:指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。

自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。

说不尽(shuō bù jìn)的意思:形容事物无法用言语或文字完全表达出来。

注释
幽房:寂静的闺房。
寂寞:孤独。
香散:香气飘散。
轻袿衣:轻薄的衣裳。
可怜:令人怜惜。
夜永:长夜漫漫。
不成寐:无法入睡。
苦恨:深深遗憾。
归来:回来。
伸修眉:眉头舒展。
宝柱:琴柱。
新声:新曲。
相思:思念。
泪满:泪水盈满。
玉壶:玉制的壶。
著自知:心中自知。
翻译
在寂静的闺房中,香气从轻薄的衣裳中飘散。
夜晚漫长,难以入眠,只因春意已尽,心上人仍未归来。
期待着你的归来,见到你时眉头舒展,新的曲调在琴柱间流转。
有多少思念难以言表,只能让泪水盈满如玉的壶,心中的情感只有自己知晓。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子在幽静的居所中,独处时的情感状态。她身着轻薄的衣袂,香气散发,而她却无法入睡。夜晚漫长,她对于春天即将过去而心上人还未归来的无奈与苦恼充满了心头。

诗中的“可怜夜永不成寐,苦恨春残犹未归”两句表达了女子对时间流逝和相思之痛的深切感受。春天是恋爱和团圆的季节,而她却独自度过,这份孤单与期待交织在一起,更添了一份哀愁。

“归来一见伸修眉,宝柱新声逐调移”则预示着心上人的归来,以及双方之间可能的情感交流和音乐的共鸣。这里的“修眉”暗示了女子对容貌的整理,也许是为了迎接所爱之人,而“宝柱新声”则象征着美好的开始或新的生活。

最后两句“多少相思说不尽,泪满玉壶著自知”则直接表达了女子内心深处的相思之情,无论她如何尝试去述说,都无法完全倾诉出来。泪水在玉壶中积聚,是对这份难以言说的哀愁最好的写照。

整首诗通过细腻的情感描绘和优美的意象,展现了女子在幽静环境中的孤独与相思,以及她对于美好生活的向往。

作者介绍
余靖

余靖
朝代:宋   字:安道   籍贯:韶州曲江   生辰:1000—1064

(1000—1064)韶州曲江人,初名希古,字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理,以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言,支持新政。使契丹,还任知制诰、史馆修撰。再使契丹,以习契丹语被责,复遭茹孝标中伤,遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州,经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高,留广西处置善后事宜。加集贤院学士,徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰,任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。 
猜你喜欢

长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首·其一

邵陵佳树碧葱茏,河汉西沈宴未终。

残漏五更传海月,清笳三会揭天风。

香熏舞席云鬟绿,光射头盘蜡烛红。

今日却怀行乐处,两床丝竹水楼中。

(0)

三年冬大礼五首·其四

山拥飞云海水清,天坛未夕仗先成。

千官不起金縢议,万国空瞻玉藻声。

禁火曙然烟焰袅,宫衣寒拂雪花轻。

侧闻左右皆周吕,看取从容致太平。

(0)

芳草

幽芳无处无,幽处恨何如。

倦客伤归思,春风满旧居。

晚烟迷杳霭,朝露健扶疏。

省傍灵光看,残阳少皞区。

(0)

村路菊花

袅风惊未定,溪影晚来寒。

不得重阳节,虚将满把看。

神仙谁采掇,烟雨惜彫残。

牧竖樵童看,应教爱尔难。

(0)

牛渚夜泊

烟老石矶平,袁郎夜泛情。

数吟人不遇,千古月空明。

人事年年别,春潮日日生。

无因逢谢尚,风物自凄清。

(0)

送李道士归山

秋城临古路,城上望君还。

旷野入寒草,独行随远山。

授人鸿宝内,将犬白云间。

早晚烧丹罢,遥知冰雪寒。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7