屡笑寒竹宴，况接青云宾。
《与王二十一员外涯游昭成寺》全文
- 拼音版原文全文
与 王 二 十 一 员 外 涯 游 昭 成 寺 唐 /孟 郊 洛 友 寂 寂 约 ，省 骑 霏 霏 尘 。游 僧 步 晚 磬 ，话 茗 含 芳 春 。瑶 策 冰 入 手 ，粉 壁 画 莹 神 。赪 廓 芙 蓉 霁 ，碧 殿 琉 璃 匀 。玄 讲 岛 岳 尽 ，渊 咏 文 字 新 。屡 笑 寒 竹 宴 ，况 接 青 云 宾 。顾 惭 馀 眷 下 ，衰 瘵 婴 残 身 。
- 诗文中出现的词语含义
-
壁画（bì huà）的意思：壁画是指在墙壁上绘制的图画。
碧殿（bì diàn）的意思：指宫殿或庙宇的主殿，也泛指华丽的建筑物。
芳春（fāng chūn）的意思：形容春天花草盛开的美景。
霏霏（fēi fēi）的意思：形容烟雾、云气等密集而纷杂。
粉壁（fěn bì）的意思：指墙壁上涂有白色粉饰的装饰，比喻虚有其表、华而不实。
芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。
顾惭（gù cán）的意思：顾念而感到惭愧。
寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清
琉璃（liú lí）的意思：指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
入手（rù shǒu）的意思：开始做某件事情或采取行动。
省骑（shěng qí）的意思：指节省骑行的时间和精力，也可引申为节省一切不必要的事物。
衰瘵（shuāi zhài）的意思：指人体衰弱病弱。
晚磬（wǎn qìng）的意思：表示事情已经发生，无法改变，只能接受现实。
文字（wén zì）的意思：指书面语言，也指文字的能力和技巧。
玄讲（xuán jiǎng）的意思：指言辞深奥难懂，隐含玄机的讲话或文章。
游僧（yóu sēng）的意思：指游历四方的僧人，也用来形容游方的人。
渊咏（yuān yǒng）的意思：指能够深入地吟咏、赞美某一事物或某一人的才情。
- 翻译
- 洛河朋友静悄悄地约定，骑马出行避开纷纷扬扬的尘土。
游历的僧人步履轻缓，敲响傍晚的磬声，品茗交谈中带着春天的芬芳。
手握玉简，如握冰雪，壁画明亮如神采焕发。
红色走廊上的芙蓉在雨后显得更加娇艳，碧绿的宫殿琉璃色彩均匀。
深奥的佛理讲解如同涵盖山岳，文字的解读新颖而深邃。
多次欢笑于寒冷竹林的聚会，更荣幸能与高洁之士共聚。
回头看看，我自觉眷恋之情低下，疾病缠身，身体衰弱。
- 注释
- 寂寂：静悄悄的。
霏霏尘：纷纷扬扬的尘土。
游僧：游历的僧人。
磬：寺庙中的打击乐器。
话茗：品茗交谈。
瑶策：玉简，珍贵的书写材料。
赪廊：红色走廊。
碧殿：碧绿色的宫殿。
玄讲：深奥的讲解。
青云宾：高洁的宾客。
馀眷：眷恋之情。
衰瘵：疾病缠身，衰弱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在昭成寺的友好聚会，诗人与王二十一员外涯游历于此。"洛友寂寂约，省骑霏霏尘"开篇便营造出一种静谧而又略带尘世纷扰的氛围，通过对自然景象的描绘，如"游僧步晚磬，话茗含芳春"，诗人传达了自己对于宁静生活的向往和对美好时光的珍视。
"瑶策冰入手，粉壁画莹神"一句，则通过对寺庙内部装饰的细腻描写，展现出一种超凡脱俗的艺术享受。接着"赪廊芙蓉霁，碧殿琉璃匀"两句，更是将这种美感推向了极致，每一个字眼都透露出诗人对这次游历经历的深刻印象。
"玄讲岛岳尽，渊咏文字新"表达了诗人对于知识和智慧的追求，以及在这个过程中所获得的精神满足。"屡笑寒竹宴，况接青云宾"则是对这次友好聚会的情谊和愉悦心情的一种抒发。
最后两句"顾惭馀眷下，衰瘵婴残身"表达了诗人对于时光流逝、个人境遇的反思，以及对未来不确定性的忧虑。整首诗通过对自然景物和寺庙生活的细腻描写，展现出一种超脱世俗、追求精神宁静与美好的人生态度。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
温泉
乔林远凝烟，怪石卧如虎。
汤泉在其下，深广数尺许。
蒸蒸百鼎沸，衮衮骊珠吐。
温然可人意，了不变寒暑。
我来一盥挹，和气溢宾主。
谁知山谷间，异物乃有取。
又闻泉之功，万顷浸禾黍。
升腾或为云，定作傅岩雨。
贤人抱气节，潇洒谨出处。
平生泽物志，得时谁可御。
奈何斗筲徒，名利每轻举。
一朝冰山碎，笑唾无足数。
临风祝斯泉，更请事斯语。
回首骊山阴，凄然吊前古。
涧壁梁公主祠云武帝女也据高冢上林木郁然形势开敞盖公主所葬欤无碑志未及考诸记载士大夫留诗未见有起人意者余守风四日为十二韵
萧翁本胜士，诸郎多艺文。
伤哉晚大谬，家国成丝棼。
主昔食何邑，桃李争秾芬。
禁脔必王谢，风流映青云。
岂其独天幸，不见台城军。
曲阿故近甸，茂林有高坟。
玉鱼既无恙，庙食仍蒿焄。
此事乃可书，所恨荒前闻。
千舟集浦溆，吉卜叩灵氛。
我亦肃襟屦，一瓣崇炉薰。
徘徊慨千载，江波日沄沄。
谁当著奇语，歌之拟湘君。
赠种徵君放
雄文英概比君难，二十高名满世间。
飞诏几回来北阙，草玄终不出南山。
诗篇落处风雷动，笔力停时造化闲。
仙术每将丹诀解，史才曾把逸书删。
家僮只有猿随从，坐客唯闻鹤往还。
两制词臣求识面，九重天子望祇颜。
处士星孤轻世俗，大夫松好贱官班。
棋残夜石秦云断，琴彻秋岩蜀月弯。
朝议蒲轮看再降，肯教从此老柴关。