《登镇海楼》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残年（cán nián）的意思：指人已经进入晚年，只剩下最后一点时间。
凤阙（fèng quē）的意思：凤阙是指古代皇宫中的高大建筑物，用来指代最高权力的地方。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
惊秋（jīng qiū）的意思：形容景色或音响极其美妙，令人感到震撼和惊叹。
南客（nán kè）的意思：指从南方来的客人，也泛指外地来的客人。
年景（nián jǐng）的意思：指一年的景象或形势。也可用来形容一个时期的情况或发展趋势。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
身口（shēn kǒu）的意思：指一个人的言行举止，尤指诚实守信的品德。
头颅（tóu lú）的意思：头部，脑袋。
望日（wàng rì）的意思：指盼望好天气或好运气。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
萧飒（xiāo sà）的意思：形容人的风采或气质潇洒自如，不拘束。
倚楼（yǐ lóu）的意思：指倚靠在楼上，观察、观望或思考。
卒岁（zú suì）的意思：年底，年末。
- 翻译
- 在鄮山深处的古老明州，新来了一个江南的旅人独自倚在高楼。
皇宫的飞檐直连天际，仿佛能望见太阳升起，蛟门海域平静如秋，不觉秋意袭来。
年华已接近暮年，我只剩头颅和身体，勉强为生活打算。
西风萧瑟，吹落了枯败的树叶，眼眶中满含的清泪难以抑制。
- 注释
- 鄮山：一座山的名字。
古明州：古代的州名，这里指宁波。
江南客：来自江南的客人。
倚楼：倚靠在楼上。
凤阙：皇宫的代称。
天连：直连天空。
蛟门：地名，可能指宁波附近的海域。
海晏：海面平静。
头颅：头部，这里比喻生命。
残年景：晚年时光。
身口：身体和口，指生活所需。
卒岁谋：度过一年的生活计划。
萧飒：形容风声凄凉。
败叶：落叶。
清泪：清澈的眼泪。
难收：难以控制或停止。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深藏于鄮山之中的古州图景，诗人以“新有江南客倚楼”展开笔触，透露出一丝旅人的孤独与怀旧。"凤阙天连便望日"写出了登高远眺之境界，意境辽阔，而"蛟门海晏不惊秋"则是对时间流逝的淡然态度。
诗人随后转入个人情感的表达，“头颅已迫残年景”表露了对时光易逝、青春不再的无奈与哀伤，而“身口聊为卒岁谋”则是对将要到来的新一年所做的无奈准备。
最后两句"萧飒西风吹败叶，满眶清泪自难收"描绘了秋天落叶的景象与诗人内心的悲凉。西风吹散了枯叶，而诗人的眼中充满了难以抑制的清泪。这不仅是对自然界变化的感慨，更是诗人内心情感的流露。
整首诗通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对时光流逝、生命易逝以及个人宿愿未了的情感。语言质朴而意境深远，是一首蕴含丰富哲思与情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送大受赴天官
元祐真人初御天，四门穆穆来忠言。
阆风学士望朝野，即日赐环司谏垣。
当时同列继登用，独先朝露归九原。
位不酬身在孙子，嶷嶷诸子声名喧。
叔也纵横五经内，娱目未始窥家园。
苟闻某所有贤者，弊车趼仆从之奔。
甘陵南北正分党，攘臂其间无怨恩。
未见其止见其进，会须一指收乾坤。
素冠俛首琴复御，鹏飞九万方化鲲。
于今怙恃只明主，肯与世俗均寒暄。
早年妙笔三千牍，矧已恸哭论元元。
韩城父老傥改作，为报及此高闾门。
寄陕守祖择之舍人
记得相逢否，当时在海东。
别离千里外，倏忽十年中。
迹异名尤异，心同齿更同。
终期再清会，文酒乐无穷。